1 00:01:57,800 --> 00:02:00,679 صبح بخیر، روم زیبای من. من اینجا هستم! 2 00:02:00,720 --> 00:02:05,430 یک روز جدید آغاز می شود و جیگلی برای نبرد آماده است. 3 00:02:06,440 --> 00:02:10,274 "Fioraccio brullo"، من به اندازه یک فیلم جنایی جذاب هستم. 4 00:02:10,320 --> 00:02:12,789 راه را باز کن: جیگلی قلدر پاس می دهد! 5 00:02:12,840 --> 00:02:14,831 (FART) 6 00:02:14,880 --> 00:02:18,794 اینجا دوباره! پروفسور من شما را از صدایتان شناختم! 7 00:02:18,840 --> 00:02:23,789 صبر حدی دارد. یه روز میام بالا و میندازمت پایین 8 00:02:23,840 --> 00:02:27,674 سپس پایین می روم، شما را بلند می کنم، شما را برمی گردانم و دوباره پرت می کنم. 9 00:02:27,720 --> 00:02:29,711 پس شما خوشحال هستید. 10 00:02:32,560 --> 00:02:36,269 او واقعا خوشحال است! "لعنت به تو"! 11 00:02:36,320 --> 00:02:38,596 دوباره من را خیس کرد. 12 00:02:38,640 --> 00:02:44,318 چند بار به شما گفتم استاد را تنها بگذارید؟ 13 00:02:44,360 --> 00:02:46,670 می دانید که او "تمشک آسان" را دارد! 14 00:02:46,720 --> 00:02:51,920 بله، اما یک روز یا آن روز شما "زکته" خواهید کرد! زبانش را می برم. 15 00:02:51,960 --> 00:02:56,875 -میخوام ببینم چطوری بهم تمشک میده! - او آنها را با الاغش انجام می دهد. 16 00:02:56,920 --> 00:03:00,276 او کیست؟ آه، "شکن" دوم رسید. 17 00:03:00,320 --> 00:03:04,553 این را به آقای آگوستو می گویید؟ - نه، باید بگوییم بدتر! 18 00:03:04,600 --> 00:03:06,910 بگذار هرچه می خواهد بگوید. 19 00:03:06,960 --> 00:03:11,397 من برای چیز دیگری آمده ام: دمپایی من کجاست؟ 20 00:03:11,440 --> 00:03:15,991 - اوه! - چیه؟ - از آقای آگوستو چیزی شنیدی؟ -نه چی میگه؟ 21 00:03:16,040 --> 00:03:20,193 - دمپایی ها! - اونا چی هستن؟ - چیزهایی که روی پای شماست. 22 00:03:21,320 --> 00:03:27,236 آه، دمپایی ها! و این آشغال برای او دمپایی است؟ 23 00:03:27,280 --> 00:03:32,798 اما شما هر روز صبح که بیدار می شوید این زباله ها را جمع آوری می کنید. 24 00:03:32,840 --> 00:03:37,357 - "مونتزارو"! - "Monnezzaro" به چه کسی؟ - خورد! - به من؟ - بشین! 25 00:03:37,400 --> 00:03:41,155 - خوش به حال شما که مسن هستید و مستأجر او هستید. - سینه؟ 26 00:03:41,200 --> 00:03:46,195 «مثل کاسه باد می کنم» و با شکم تو مارش می زنم. 27 00:03:46,240 --> 00:03:51,314 متاسفم، اما کوله پشتی من موسیقی متفاوتی پخش می کند. کراوات! 28 00:03:51,360 --> 00:03:54,239 (FART) 29 00:03:55,560 --> 00:03:58,154 مامان، او مرا عصبانی کرد! 30 00:03:58,200 --> 00:04:04,913 - ساعت 8:00 است و شما قبلاً دو تمشک دارید! - خیلی زیاد خواهد شد؟ 31 00:04:07,160 --> 00:04:09,117 (دختر) من مدرسه نمی روم! 32 00:04:09,160 --> 00:04:12,198 (صدای موتورسیکلت) (زن) البته که می روی! 33 00:04:12,240 --> 00:04:15,995 آیا همیشه باید با این اسکوتر زحمت بکشید؟ 34 00:04:16,040 --> 00:04:19,078 دیگه طاقت نداریم همه شاکی هستند. 35 00:04:19,120 --> 00:04:23,910 «فیور دی گاگیا»، خانم «توتا» به جای اینکه به کار خودش فکر کند... 36 00:04:23,960 --> 00:04:26,110 ..درگیر «کار من» می شود! 37 00:04:26,160 --> 00:04:30,791 - اما برو! - برو کنار! درد در الاغ. - من میرم! - برو کنار! 38 00:04:30,840 --> 00:04:35,960 (ترزا) بحث را متوقف کن! هر روز صبح همین داستان 39 00:04:36,000 --> 00:04:39,072 خانم ترزا، شما بیشتر از کارلو برانچیا سروصدا می کنید! 40 00:04:53,560 --> 00:04:56,074 (آیه) 41 00:04:56,120 --> 00:04:58,430 (مرد) پس دهانت را ببندی. 42 00:04:58,480 --> 00:05:03,509 (آیه ها، مشت ها) 43 00:05:03,560 --> 00:05:06,439 - خجالت نمی کشی؟ - در مورد چی؟ 44 00:05:06,480 --> 00:05:12,158 - کتک زدن یک "پر وزن" که از جمله دوست من است. - نه! - نه؟ 45 00:05:12,200 --> 00:05:14,999 و آیا به او سیلی میزنی؟ 46 00:05:17,640 --> 00:05:22,396 - آیا شما هم به او لگد می زنید؟ - البته! - اینجا! - "لعنت مقدس". 47 00:05:22,440 --> 00:05:28,311 - به کار خودت فکر کن! - من می خواهم ببینم آیا او یک مرد واقعی است. 48 00:05:28,360 --> 00:05:33,309 دوستم را به حال خود رها کن ببینیم جرات ضربه زدن به من را داری یا نه. 49 00:05:34,880 --> 00:05:37,235 "لعنت مقدس"! به من سیلی زد. 50 00:05:37,280 --> 00:05:41,797 -به من سیلی زد! - بهت سیلی زد! 51 00:05:41,840 --> 00:05:44,116 میخوام دوباره امتحانش کنم 52 00:05:44,160 --> 00:05:47,630 ببینم جرات داره بکوبه تو شکمم. 53 00:05:47,680 --> 00:05:49,114 (صدای درد) 54 00:05:49,160 --> 00:05:54,519 -بهتره بریم وگرنه "ورم" می کنم! - بله بهتر است. 55 00:05:54,560 --> 00:05:56,995 - بریم - بریم 56 00:05:57,040 --> 00:05:59,156 خدا رو شکر که منو برد! 57 00:05:59,200 --> 00:06:02,158 ("Riccè") بیا برویم وگرنه او ما را می زند! 58 00:06:02,200 --> 00:06:07,559 آنچه برای من مهم است قلب است! وگرنه پاشو میذاشتم! 59 00:06:08,400 --> 00:06:10,391 هر جا فرار کنی، من تو را می گیرم! 60 00:06:29,120 --> 00:06:32,238 - سلام آدریانا. - سلام، گیگی. 61 00:06:32,280 --> 00:06:37,878 - تو یک سحرخیز هستی. -میخواستم ببینم پیتزایی که منتظرش هستم هست یا نه؟ 62 00:06:37,920 --> 00:06:40,355 نمی بینی که همه چیز اینجاست؟ 63 00:06:40,400 --> 00:06:42,391 بله میبینمش! 64 00:06:43,320 --> 00:06:48,793 پیتزا با گوجه فرنگی، با سیب زمینی، با پیاز، فلفل. 65 00:06:48,840 --> 00:06:53,676 آدریانا، "گل گزنه" پیتزای تو، خدا بیامرزد! 66 00:06:53,720 --> 00:06:58,271 - دوست دارم با آرد گندم دوروم درست شود. - "ماندریلاچیو"! 67 00:06:58,320 --> 00:07:01,950 - اگر پپه صدایت را می شنید! - این پپه کی میتونه باشه؟! 68 00:07:02,000 --> 00:07:06,119 - این پپه چی میخواد؟ - اما پپه کجاست؟! 69 00:07:06,160 --> 00:07:08,913 - پپه اینجاست! - اوه! 70 00:07:10,440 --> 00:07:15,514 -اگه من سحرخیز باشم، او شب ها نگهبانی می دهد! -خب؟ - خوب 71 00:07:15,560 --> 00:07:19,633 - من برم پیتزا با کدو حلوایی برات بیارم. - این چیزی است که ما نیاز داریم. 72 00:07:20,480 --> 00:07:23,836 من اگه جای تو بودم میرفتم یه جای دیگه پیتزا بخورم 73 00:07:23,880 --> 00:07:26,998 - من اگه جای تو بودم مزخرف نمیگفتم. - من مزخرف حرف نمی زنم. 74 00:07:27,040 --> 00:07:30,874 - تو چرت و پرت حرف میزنی! - من مزخرف حرف نمی زنم! - باید یه چیزی بگی! 75 00:07:30,920 --> 00:07:34,356 آن خراب را شارژ کنید و ناپدید شوید! 76 00:07:34,400 --> 00:07:37,040 چطور جرأت می کنی دوچرخه من را "فرقه" خطاب کنی؟ 77 00:07:37,080 --> 00:07:40,835 - آیا باید او را "کنتس" صدا کنم؟ - "سارکوفاگ" شما زیبا خواهد شد! 78 00:07:40,880 --> 00:07:43,315 آیا شرط می بندید که چه کسی ابتدا در محله می چرخد؟ 79 00:07:43,360 --> 00:07:47,149 - آیا این "کوتوله" را شنیده اید؟ - نه - او احمق شده است! 80 00:07:47,200 --> 00:07:50,591 به جای چت چرا نریم؟ 81 00:07:50,640 --> 00:07:54,235 بیا دور محله بگردیم! شما تا گوشه مزیت دارید. 82 00:07:54,280 --> 00:07:57,272 - آیا در مورد رقابت جدی هستید؟ - من این کارو به شوخی میکنم؟! 83 00:07:59,480 --> 00:08:03,678 آماده است؟ «گل گل»، اگر گیگی موتور سوار شود، همتا نیست! 84 00:08:03,720 --> 00:08:06,758 - بگذار بگذرد وگرنه درد دارد! - بس کن! 85 00:08:10,640 --> 00:08:13,951 هی، بچه ها! پیتزا با کدو سبز! 86 00:08:14,600 --> 00:08:19,151 - گیگی؟ - ها؟ -چرا اینقدر آروم میری؟ - من یک آس در آستینم دارم. 87 00:08:19,200 --> 00:08:22,192 کاری می کنم که دیگر تمایلی به رقابت با جیجی نداشته باشد! 88 00:08:24,600 --> 00:08:27,956 - او می رسد. - تو آینه دیدم. مهم نیست. 89 00:08:29,520 --> 00:08:35,630 - با اون خرابه کجا میری؟ دور بریز! - من بهت نشون میدم! 90 00:08:35,800 --> 00:08:38,474 - محکم نگه دار -اگه تو بگی! 91 00:08:38,520 --> 00:08:43,594 - بیا اینجا بریم. مراقب باشید! - کجا میری؟ - خفه شو! 92 00:08:43,640 --> 00:08:47,315 مراقب پاهایت باش با این میانبر او را گول می زنیم. 93 00:08:51,160 --> 00:08:56,234 -باید بریم اونجا. - شغل هست! - ترفند اینجاست. 94 00:08:56,840 --> 00:09:00,231 سه پایه ها را حرکت دهید و قبل از رسیدن پپه آنها را اینجا بگذارید. 95 00:09:04,520 --> 00:09:06,511 بیا، سوار شو! 96 00:09:35,000 --> 00:09:38,311 (خنده) 97 00:09:38,360 --> 00:09:41,876 اوه! اما چه شد؟ 98 00:09:44,600 --> 00:09:49,470 (خنده) 99 00:09:49,520 --> 00:09:52,478 گفتم ما برنده می شویم! (خنده) 100 00:10:00,080 --> 00:10:02,640 -صبح بخیر بابا - سلام رافائلا. 101 00:10:02,680 --> 00:10:04,637 - سلام رومولوس. - (رومولو) سلام. 102 00:10:04,680 --> 00:10:08,469 - باید نوشابه پرتقال بیاورند. 3 نوار کاست بردارید. - بله. 103 00:10:08,520 --> 00:10:11,194 - همچنین آب معدنی مصرف کنید. - باشه 104 00:10:11,240 --> 00:10:13,311 خداحافظ، بعدا میبینمت 105 00:10:13,360 --> 00:10:16,796 - سلام رومولوس. - تا زمانی که دوباره همدیگر را ببینیم. - مواظب رافائلا باش. 106 00:10:16,840 --> 00:10:19,992 نگران نباش، من از رافائلا مراقبت می کنم! 107 00:10:20,040 --> 00:10:22,714 (صدای موتورسیکلت) 108 00:10:22,760 --> 00:10:24,751 روی گوه قرار دهید. 109 00:10:26,480 --> 00:10:30,792 - صبح بخیر - به نظرم می رسید که نوار چیزی کم دارد! 110 00:10:30,840 --> 00:10:33,229 بیا! شما اینجا هستید. 111 00:10:34,520 --> 00:10:37,512 - خداحافظ زیبایی. - "وای"! سلام، گیگی. 112 00:10:37,560 --> 00:10:43,954 - چقدر ناز شدی - مثل همیشه. مخصوصاً با کسانی که مرا دوست دارند. 113 00:10:44,000 --> 00:10:49,393 - نظرت چیه، رومولوس؟ - بله، اگر شما را نبینیم، حالمان بد می شود. 114 00:10:50,520 --> 00:10:54,559 - شوخی می کنی؟ - نه، به خاطر خدا. چه کسی می داند چگونه آن را انجام دهد؟! 115 00:10:54,600 --> 00:10:57,479 - آیا شما «طنزپرداز» هستید؟ - من نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم. 116 00:10:57,520 --> 00:11:00,672 برام قهوه درست کن، تنها کاری که بلدی انجامش بدی! 117 00:11:00,720 --> 00:11:03,314 (صدای شکستن شیشه) 118 00:11:03,760 --> 00:11:08,789 - عصبی، ها؟ اگر او از دلبستگی خود به شما غلبه نکند، مغازه را ویران خواهد کرد. 119 00:11:08,840 --> 00:11:14,518 - ولش کن، چی اذیتت می کنه؟ - اما کی بهش دست میزنه؟! 120 00:11:15,040 --> 00:11:19,193 -میتونم بهت قهوه پیشنهاد بدم؟ -نه تو همیشه خودت رو اذیت میکنی! 121 00:11:19,240 --> 00:11:23,598 - چی میگی؟ از شنیدن آن خوشحالم! -خب اگه دوست داری... 122 00:11:23,640 --> 00:11:26,280 بارمن؟ 123 00:11:26,320 --> 00:11:31,838 - قهوه دو نفره آن را برای من در آنجا، برای دوستانم بیاورید. - البته "دکتر". 124 00:11:31,880 --> 00:11:35,430 برایت می آورم آن طرف، اینجا، آن بالا، آن پایین... 125 00:11:35,480 --> 00:11:38,313 ...از پشت...جایی که بیشتر دوست داره! 126 00:11:38,360 --> 00:11:41,034 رافائلا میبینی کی داره تحریک میکنه؟ 127 00:11:41,080 --> 00:11:44,311 یک روز به او مشت زدم و دندان هایش را درآوردم... 128 00:11:44,360 --> 00:11:47,478 ..بعد میزارمشون تو آسیاب قهوه و باهاشون قهوه سفید درست میکنم! 129 00:11:47,520 --> 00:11:51,434 -آرام باش! - من این کار را فقط برای تو انجام می دهم! 130 00:11:56,880 --> 00:12:00,874 صبح همگی بخیر! اینجا صندلی من است. 131 00:12:02,720 --> 00:12:06,270 - چیه؟ - چی شد؟ - یک بدبختی 132 00:12:06,320 --> 00:12:13,397 - به کی؟ - به "پرنده". - آیا آنها شکار را باز کرده اند؟ - چه شکاری؟! 133 00:12:13,440 --> 00:12:18,719 - من 11 گل زدم - برای چی؟ - (لکنت زبان) در استخرهای فوتبال! 134 00:12:18,760 --> 00:12:21,320 برای ساختن 13، دو مورد از دست رفته است! 135 00:12:21,360 --> 00:12:25,718 اما انگار این کار را کرده است. او 2 بازی بزرگ را از دست داد. 136 00:12:25,760 --> 00:12:28,798 و او در سخت ترین ها "درست شد"،... 137 00:12:28,840 --> 00:12:32,435 ..از جمله یووه و اینتر که "در خانه" باختند. 138 00:12:32,480 --> 00:12:36,872 - منصفانه نیست که اینطور باخت. - نه - او مستحق یک جایزه تسلی است. 139 00:12:36,920 --> 00:12:40,879 آرام باش چیست؟ بیایید بشنویم که پاپیروس چه می گوید. به من بده 140 00:12:40,920 --> 00:12:44,675 بنابراین ... یووه و اینتر ... 141 00:12:45,680 --> 00:12:47,432 ..پسکارا-لاتزیو،... 142 00:12:47,480 --> 00:12:51,997 "پرنده کوچولو" 13 تا کردی نیم میلیارد برایت کافی است؟ 143 00:12:52,040 --> 00:12:56,159 - شوخی میکنی؟ - گیگی، تو هم درگیر میشی؟ 144 00:12:56,200 --> 00:13:00,717 جوابم را ندادی: نصف میلیارد برای تسلیت کافی است؟ 145 00:13:00,760 --> 00:13:02,876 100 میلیون برای من کافی بود. 146 00:13:02,920 --> 00:13:05,070 - بلند شو با من بیا. - کجا؟ 147 00:13:05,120 --> 00:13:07,999 - تو بیا! - کجا؟ - چطور، کجا؟ 148 00:13:08,040 --> 00:13:10,031 شما با من بحث نمی کنید، شما عمل می کنید. 149 00:13:10,080 --> 00:13:14,995 - برو با Giggi همیشه چیزی پیدا می کنید. - بریم - برو 150 00:13:21,280 --> 00:13:25,353 - پس چی؟ - پس چطور؟ 60 دقیقه در ساعت است! 151 00:13:25,400 --> 00:13:29,075 - من نمی فهمم. - چیز کمی برای فهمیدن وجود دارد. 152 00:13:29,120 --> 00:13:34,149 -نیم میلیارد به دوستم بده و پرده می افتد. - کدوم پرده؟ 153 00:13:34,200 --> 00:13:38,956 - مال مادربزرگت، زمانی که رقصنده بود. -چطور جرات کردی؟ 154 00:13:39,000 --> 00:13:43,870 هر چه بیشتر گنگ بازی می کنید، فشار جیجی بیشتر می شود. 155 00:13:43,920 --> 00:13:47,515 - و این گیگی کیه؟ - چطور، جیجی کیست؟ 156 00:13:47,560 --> 00:13:50,552 - بهش بگو گیگی کیه - اوست. 157 00:13:50,600 --> 00:13:51,874 بهتر به عنوان شناخته شده است؟ 158 00:13:51,920 --> 00:13:55,390 «کاخ سفید پرنستینو»، «کرملین تورویانیکا»... 159 00:13:55,440 --> 00:13:57,636 ..و "UN of Trastevere". 160 00:13:57,680 --> 00:14:03,437 من اینجا هستم تا کار کنم. برو وگرنه من با ماموران تماس خواهم گرفت. 161 00:14:03,480 --> 00:14:08,077 آشورها بی فایده هستند. برای پرداخت «پرنده» به صندوقدار نیاز است. 162 00:14:08,120 --> 00:14:11,670 - و این "پرنده" کیست؟ - اوست. 163 00:14:11,720 --> 00:14:17,033 من او را اینطور صدا می کنم چون 40 کیلوگرم وزن دارد و هیچکس نباید او را قلدری کند. 164 00:14:17,080 --> 00:14:20,596 - و چه کسی می خواهد او را قلدری کند؟ - همه! 165 00:14:20,640 --> 00:14:23,519 استخرهای فوتبال، بازیکنان، داوران. 166 00:14:23,560 --> 00:14:26,552 - تو که "آن را بیرون می کشی". - بسه دیگه! - اوه! 167 00:14:26,600 --> 00:14:28,716 "من آن را طولانی یا کوتاه نمی دانم." 168 00:14:28,760 --> 00:14:33,709 این بلیط هیچ ارزشی ندارد و هیچ جوایز دلداری وجود ندارد. 169 00:14:33,760 --> 00:14:39,631 اگر یک دقیقه دیگر 10 کیلومتر با اینجا فاصله ندارید، من به آشورها زنگ می زنم! 170 00:14:40,080 --> 00:14:42,071 متوقف شد! 171 00:14:42,120 --> 00:14:47,593 - یه دقیقه دیگه اول میشکنم بعد زنگ میزنم آمبولانس. - متوقف شد! 172 00:14:47,640 --> 00:14:52,669 - نیم میلیارد هدر داد؟ - نیم میلیارد بیشتر، نیم میلیارد کمتر! 173 00:14:52,720 --> 00:14:56,953 شما هرگز شغلی نخواهید داشت! و این خوب است! 174 00:14:57,000 --> 00:15:00,118 100 میلیون به ما بدهید و صحبت را تمام می کنیم. 175 00:15:00,160 --> 00:15:04,313 - در را باز می کنم و به مأموران زنگ می زنم. - نه! 50 میلیون به ما بده! 176 00:15:04,360 --> 00:15:09,355 - 30 ثانیه - پس 25. - 25 ثانیه. 177 00:15:09,400 --> 00:15:14,713 - 100000 لیره به ما بده! - من به ماموران و 113 زنگ می زنم - نه! 178 00:15:14,760 --> 00:15:19,231 - پس 10000 لیره به ما بده تا پول تاکسی را بدهیم. - برو از اینجا! 179 00:15:19,280 --> 00:15:23,035 - بیرون! - او را رها کن یا "نفخت می کنم". - و چه کسی آن را لمس می کند؟ - تو 180 00:15:23,080 --> 00:15:28,837 لگدت می کنم! بوفون! اتلاف وقت! 181 00:15:28,880 --> 00:15:32,191 - (جیگی) چه فوتبالی! او شما را گرفت؟ - برگه شرط! 182 00:15:33,880 --> 00:15:37,839 چه خوب که تمام شدی وگرنه گردنت را می شکستم! 183 00:15:37,880 --> 00:15:40,998 - به دردت خورد؟ - او مرا چرید. - خب! 184 00:15:41,040 --> 00:15:44,396 اگر تو را گرفته بود «سرش را بریده بودم»! 185 00:15:44,440 --> 00:15:48,320 - به من نگاه کن! - قبلا! - دفعه بعد بازی Totip. - چرا؟ 186 00:15:48,360 --> 00:15:50,033 با اسب ها بهتر بحث می کنید! 187 00:16:00,360 --> 00:16:06,276 (پپه سوت می زند) 188 00:16:06,320 --> 00:16:08,311 چهل و یک... 189 00:16:10,920 --> 00:16:12,911 چهل و دو... 190 00:16:14,760 --> 00:16:16,751 (ناندو) چهل و سه... 191 00:16:17,240 --> 00:16:20,835 - اینجاست. - (ناندو) چهل و چهار... - کوه. 192 00:16:20,880 --> 00:16:25,511 - پیتزا برای همه! آدریانا برایت فرستاد. - چه ایده خوبی! 193 00:16:25,560 --> 00:16:29,599 - "میشلی"! - اوه؟ - پیتزا هست. - این بهتر! من گرسنه ام! 194 00:16:29,640 --> 00:16:33,634 - گوجه فرنگی برای من است. - بشین -اینجا هستی 195 00:16:34,560 --> 00:16:36,392 چهل و هشت... 196 00:16:36,440 --> 00:16:40,195 - ناندو، پیتزا هست. - اونی که سیب زمینی داره بذار من. 197 00:16:40,240 --> 00:16:42,470 - می خواهم به 80 «صندلی» برسم. - باشه! 198 00:16:42,520 --> 00:16:47,799 - "آدریانای خوب"! - «خوب» به چه معنا؟! 199 00:16:47,840 --> 00:16:52,038 - اینجا خوبه - برای "زین" خوبه؟ - نه! خوب در قلب! 200 00:16:52,080 --> 00:16:56,039 آه! تنها چیزی که ما از دست دادیم تو بودی! من از قبل باید مراقب جیجی باشم! 201 00:16:56,080 --> 00:16:59,994 - اگه میخوای برم "باد میکنم"! - آرام باش 202 00:17:00,040 --> 00:17:04,511 یکی دیگه هم کرد و من هنوز دستم رویش نرفته. 203 00:17:04,560 --> 00:17:08,190 شما آنها را کثیف می کنید. وانمود کن که وجود ندارد 204 00:17:09,560 --> 00:17:11,551 هفتاد و نه... 205 00:17:13,680 --> 00:17:16,399 ..هشتاد. 206 00:17:16,440 --> 00:17:20,638 - 80 "صندلی". - آفرین! - 80 بار صندلی. - اوه 207 00:17:20,680 --> 00:17:23,638 - میخوام به 100 برسم - امتحان کن! - بله. 208 00:17:23,680 --> 00:17:26,832 - کمی خسته ام. -خسته ای، ها؟ - بله. 209 00:17:26,880 --> 00:17:30,396 بعد استراحت کن! (خنده) 210 00:17:30,440 --> 00:17:34,957 بدبخت ها! چه چیزی برای خندیدن وجود دارد؟ 211 00:17:35,000 --> 00:17:38,118 من هرگز پیتزای «الاغ ناندو» را ندیده بودم! 212 00:17:38,320 --> 00:17:43,952 - "لعنت به تو"! - می خواهی الاغت را در رودخانه بشوی؟ - خوب! 213 00:17:44,000 --> 00:17:48,437 - به شوخی که می خواهم با جیجی بازی کنم گوش کن. -میخوای باهاش ​​چیکار کنی؟ 214 00:17:48,480 --> 00:17:51,518 - آیا آنژیولتا و ماریسا را ​​می شناسید؟ - دختران آدالگیسا؟ 215 00:17:51,560 --> 00:17:54,678 - من آنها را می شناسم! آنها دو "تزلزل" دارند - بله. 216 00:17:54,720 --> 00:17:57,997 - امروز Rete Azzurra با آنها مصاحبه می کند. - (اتللو) تلویزیون خصوصی؟ 217 00:17:58,040 --> 00:18:01,192 بله، به نظر می رسد آنها در یک برنامه تلویزیونی انتخاب شده اند. 218 00:18:01,240 --> 00:18:05,837 من این خبر را منتشر کردم که ساعت 12:00 با مادر، ... 219 00:18:05,880 --> 00:18:09,714 ..خانه دوستیابی باز خواهند کرد. 220 00:18:09,760 --> 00:18:12,274 - بهم ریخته؟ - بله. 221 00:18:12,320 --> 00:18:17,076 - ورود رایگان برای 10 نفر اول - وای! - گیگی طعمه را گرفت. 222 00:18:17,120 --> 00:18:20,556 - ساعت 11 می رود و در صف قرار می گیرد. - بله؟ - قبلا 223 00:18:20,600 --> 00:18:24,559 بنابراین دو دختر منتظر یک کارگردان تلویزیونی هستند .... 224 00:18:24,600 --> 00:18:26,955 ..در عوض گیجی میاد و اونها رو میخواد... 225 00:18:28,800 --> 00:18:31,997 - (اتللو) درسته؟ - خیلی فهمیدی! 226 00:18:32,040 --> 00:18:35,999 آیا می‌خواهیم جیجی را در حال انجام پرواز از پنجره از دست بدهیم؟ بیا بریم! 227 00:18:36,040 --> 00:18:39,032 (صدای گیج) بیا بخندیم! 228 00:18:39,400 --> 00:18:42,074 این اطلاعات دست اول است. 229 00:18:42,120 --> 00:18:49,800 - ده اول، دخترها را بدون پرداخت به رختخواب می برند. - بله. 230 00:18:49,840 --> 00:18:54,118 - پس مادر عوضی است! - نه، این یک نکته است! 231 00:18:54,160 --> 00:18:57,391 همانطور که امروز می گویند: یک پیشنهاد تبلیغاتی! 232 00:18:57,440 --> 00:19:00,637 این تنظیمی است که پلیس را از دانستن چیزی جلوگیری می کند. 233 00:19:00,680 --> 00:19:03,479 و اگر زنگ بزند... مصاحبه خانگی! 234 00:19:03,520 --> 00:19:08,435 - مثل ماساژورها و "مانیکور" در روزنامه. - بله. 235 00:19:08,480 --> 00:19:10,073 برویم 236 00:19:21,600 --> 00:19:23,955 (BELL) 237 00:19:26,200 --> 00:19:30,239 دخترا عجله کن آنها باید کسانی باشند که در تلویزیون هستند. 238 00:19:30,280 --> 00:19:32,317 - (ماریسا) من اینجا هستم؟ - (آنژیولتا) اومدیم! 239 00:19:32,360 --> 00:19:34,351 (BELL) 240 00:19:39,280 --> 00:19:41,476 - صبح بخیر - صبح بخیر 241 00:19:41,520 --> 00:19:45,070 - برای مصاحبه اینجایی؟ - بله، ما زود هستیم 242 00:19:45,120 --> 00:19:49,114 - خواهش می کنم، بنشین. - ممنون 243 00:19:49,160 --> 00:19:51,913 - خیلی مضطرب هستند. - و ما نه؟ 244 00:19:51,960 --> 00:19:54,759 - نخوابیدند. - نگاهش کن! 245 00:19:54,800 --> 00:19:57,440 - بنشین - ممنون - ممنون 246 00:19:59,120 --> 00:20:05,310 - بالاخره شما باید آنها را درک کنید. - آه! اولین بار است. - آه! 247 00:20:05,360 --> 00:20:07,476 اوه بله، شما باید آنها را درک کنید! 248 00:20:08,320 --> 00:20:14,077 - من فقط از شما یک لطف می خواهم. - بگو - من مادرم، تو باید منو درک کنی. 249 00:20:14,120 --> 00:20:18,478 - آنها را ناامید نکن. - نه! - ما همه چیزمان را می دهیم! - بله! 250 00:20:19,240 --> 00:20:25,509 اگر چیزی اشتباه است، یک حرکت کوچک به من بدهید. به هر حال من آنجا خواهم بود. 251 00:20:27,280 --> 00:20:29,874 - حاضر میشه؟! - بله. 252 00:20:29,920 --> 00:20:33,436 میخوام از اول تا آخر ببینم 253 00:20:33,480 --> 00:20:36,950 - از اول تا آخر! - اوه، بله! 254 00:20:37,360 --> 00:20:41,672 - من دخترا رو عجله می کنم. با اجازه. - لطفا - برو 255 00:20:41,720 --> 00:20:46,954 گیگی، این احمقانه است! او می خواهد تماشا کند! 256 00:20:47,000 --> 00:20:51,471 - علاوه بر اینکه احمق است، "فضول" است. - من دارم میرم - کجا میری؟ 257 00:20:51,520 --> 00:20:55,479 - من جلوی دیگران شرمنده ام. - کجا میری؟ 258 00:20:55,520 --> 00:20:58,751 -صبر کن ببینم دخترا چه شکلی میشن. - باشه 259 00:20:58,800 --> 00:21:01,519 - (ماریسا) من آماده ام. - منم همینطور! 260 00:21:01,560 --> 00:21:04,916 - از صدا "استخوان" به نظر می رسند! - (آنگلیولتا) باشه! 261 00:21:05,480 --> 00:21:08,598 (ماریسا) من دیگر طاقت ندارم. 262 00:21:08,640 --> 00:21:12,315 - دخترها عذرخواهی می کنند اما آماده نیستند. - آه! 263 00:21:12,360 --> 00:21:18,356 - در همین حین، روی مبل بنشین. - در مورد چی؟ - روی مبل! - آه! - بیا 264 00:21:19,800 --> 00:21:21,791 - اوه! - بیا! 265 00:21:22,600 --> 00:21:27,310 در ضمن میتونم چیزی بهتون پیشنهاد بدم؟ یک قهوه، یک لیکور؟ 266 00:21:27,360 --> 00:21:29,829 اذیت نکنید. 267 00:21:29,880 --> 00:21:34,636 - چقدر احمقانه! در حالی که کار می کنید، مشروب نخورید! - نه - نه، هرگز. 268 00:21:34,680 --> 00:21:39,277 -شاید بعدا... چند زابالیونی! - بله! - یک موضوع سلیقه ای - بله. 269 00:21:41,600 --> 00:21:44,319 من نمی خواهم بی احتیاطی به نظر برسم ، ... 270 00:21:44,360 --> 00:21:48,718 ..اما برای این مصاحبه ها فقط از یک کانال استفاده می کنید؟ 271 00:21:51,840 --> 00:21:55,993 معمولا من این کار را می کنم، اما از دوستم اطلاعی ندارم. دومی را هم دوست دارد. 272 00:21:56,040 --> 00:22:01,160 بله، دومی را دوست دارم. خانم ها آنجا هستند؟ 273 00:22:01,200 --> 00:22:07,355 - حتما! - بله؟ تازه دارم شروع میکنم آنها باید تمام تجربیات را داشته باشند. 274 00:22:07,400 --> 00:22:09,914 - بله. - آنها باید همه چیز را امتحان کنند. 275 00:22:10,200 --> 00:22:15,957 - آیا حداقل یک شکلات می خواهی؟ - بله، یک شکلات بله. خوب است. 276 00:22:16,000 --> 00:22:19,277 خفه شو یک شکلات، بله، متشکرم! 277 00:22:19,320 --> 00:22:23,553 خوشحال؟ اول و دوم در یک حرکت! "کنترل از راه دور دارید"؟ 278 00:22:23,600 --> 00:22:28,151 این که خانم باید مراقب من باشد... 279 00:22:28,200 --> 00:22:32,239 (BELL) کیست؟ اول رسیدیم 280 00:22:32,280 --> 00:22:35,113 - او شوهر من می شود. - شوهرت؟ 281 00:22:35,160 --> 00:22:40,030 برای چنین روز مهمی در اداره درخواست مرخصی کرد. 282 00:22:40,080 --> 00:22:42,276 - میرم درو باز کنم. - بله. 283 00:22:42,320 --> 00:22:45,392 - برو درو باز کن! (گیجی و "ریچه") - شوهرش؟! اوه 284 00:22:45,840 --> 00:22:49,310 - ما همه اینجا هستیم! - اون هم نمیخواد نگاه کنه؟! 285 00:22:49,360 --> 00:22:52,557 -بهت گفتم دارم میرم - اینجا بمون! 286 00:22:52,600 --> 00:22:56,798 -ببینم چطور تموم میشه -چطور باید تموم بشه؟ - خفه شو! 287 00:22:56,840 --> 00:22:59,480 - صبح بخیر - سلام عزیزم 288 00:23:00,040 --> 00:23:02,236 - هنوز اومدن؟ - بله. 289 00:23:03,400 --> 00:23:04,959 - صبح بخیر - صبح بخیر 290 00:23:05,000 --> 00:23:08,709 این شوهر من است و اینها آقایان حاضر در مصاحبه هستند. 291 00:23:08,760 --> 00:23:12,037 - لذت - لذت مال ماست! - خیلی خوشحالم. - لذت 292 00:23:13,400 --> 00:23:19,112 من احساس هیجان دارم، شاید بیشتر از دخترانم. 293 00:23:19,160 --> 00:23:23,040 - به هر حال، آنها کجا هستند؟ - آنها هنوز آماده نیستند. 294 00:23:23,080 --> 00:23:27,358 - پس آقایان هنوز آنها را ندیده اند؟ - نه - جدی است! 295 00:23:27,400 --> 00:23:31,280 - حق با شماست، من عجله می کنم. - خوب 296 00:23:31,960 --> 00:23:37,592 - خواهش می کنم، بنشین. -من یه قرار دارم دیر شده... 297 00:23:37,640 --> 00:23:41,634 -خوش اومدی - برو جلوتر تا بتوانم از او دور باشم. - همیشه هل دادن! 298 00:23:41,680 --> 00:23:45,310 - خب - بله خوبه - یک سیگار؟ - بله لطفا. 299 00:23:45,360 --> 00:23:49,558 - اون هم؟ - بعدا می کشمش. - نه ممنون برای پدسل ها... - بله. 300 00:23:49,600 --> 00:23:50,999 ساقه دارد! 301 00:23:51,040 --> 00:23:54,271 امیدوارم از دخترای من خوشتون بیاد و موفق باشید. 302 00:23:54,320 --> 00:23:56,596 در این شکی نیست. 303 00:23:56,640 --> 00:24:00,599 - کنجکاو هستم. - بله؟ - آیا در مصاحبه شرکت خواهید کرد؟ 304 00:24:00,640 --> 00:24:06,272 - من دوست دارم. - از اول تا آخر؟ - مسلم 305 00:24:06,320 --> 00:24:12,191 - مثل همسرش؟ -چی شده؟ - چیز بدی نیست. - نه 306 00:24:12,240 --> 00:24:14,231 فقط کمی مشمئز کننده است! 307 00:24:14,280 --> 00:24:15,873 - انزجار؟ - (گیجی و "ریچه") اوه! 308 00:24:15,920 --> 00:24:21,154 - آیا می توانید او را با لباس زیرش تصور کنید؟ - ها؟ - اوه! - چرا با لباس زیر؟ 309 00:24:21,200 --> 00:24:25,273 آیا او باید با شلوارش «مصاحبه» را انجام دهد؟ آه! 310 00:24:25,320 --> 00:24:29,473 چرا او مصاحبه را با لباس زیر انجام می دهد؟ 311 00:24:29,520 --> 00:24:32,160 او گنگ بازی می کند. 312 00:24:32,200 --> 00:24:37,957 ببخشید، اما وقتی با همسرتان برای انجام "مصاحبه" به رختخواب می روید، 313 00:24:38,000 --> 00:24:40,071 ..با شلوار میره؟! 314 00:24:40,120 --> 00:24:47,595 من نمی فهمم! این سوال ها و این حرف ها چیست؟ 315 00:24:47,640 --> 00:24:54,671 این شما هستید که حرف های عجیبی می زنید، اول همسرتان و حالا شما. 316 00:24:54,720 --> 00:24:56,870 - آیا مرا آشنا صدا می کنی؟ - بله. 317 00:24:56,920 --> 00:24:59,958 - با چه حقی؟ - با حق کسانی که توپ هایشان را خراب کرده اند. 318 00:25:00,000 --> 00:25:04,358 قاطی باز میکنی ولی یه مشت " شلخته " و " فضول " هستی ! 319 00:25:04,400 --> 00:25:08,189 - پروردگارا! - چه آقایی! خدا را شکر که در خانه شما هستیم. 320 00:25:08,240 --> 00:25:12,677 وگرنه بدون چتر نجات از پنجره پرتت میکردم بیرون! 321 00:25:12,720 --> 00:25:15,030 - میبینمت طبقه پایین - بله. 322 00:25:15,080 --> 00:25:20,109 - ایده خوبی به من دادی! - اوه! - با من بیا بیا 323 00:25:20,160 --> 00:25:24,791 - دیوونه شدی؟ - بله! - ما در طبقه چهارم هستیم! - ما آماده ایم 324 00:25:25,360 --> 00:25:29,354 - خفه شو، تو! ای دلال! - اوه! - من از سرگیجه رنج می برم. 325 00:25:29,680 --> 00:25:32,149 آرام آرام! اوه 326 00:25:32,200 --> 00:25:34,476 (جیغ) 327 00:25:42,000 --> 00:25:43,877 (خنده) 328 00:25:45,960 --> 00:25:49,919 "فیور دی کوزا"، وقتی طعمه را می گیرد، گیگی می افتد... 329 00:25:49,960 --> 00:25:52,520 ..به خاطر کسانی که آنجا هستند! 330 00:25:52,560 --> 00:25:54,119 "مکیده" کجایی؟ 331 00:25:55,320 --> 00:25:59,393 - (مرد) اینجاست. - گیگی صبر کن! من تو را پس می گیرم! 332 00:25:59,440 --> 00:26:04,196 (خنده) 333 00:26:04,240 --> 00:26:06,470 دلش گرفت! 334 00:26:12,360 --> 00:26:16,035 (گیجی) "شکوفه لیمو"، امروز خوب از خواب بیدار شدم. 335 00:26:16,080 --> 00:26:18,594 (گیگی) بگذرم، من یک «توپ» هستم! 336 00:26:18,640 --> 00:26:19,960 (انفجار) 337 00:26:23,040 --> 00:26:27,830 - چی شد؟ - بهتر است با «زنگ در» قافیه کنید. 338 00:26:27,880 --> 00:26:31,794 (صدای زنگ) اینک جادوگر صحبت کرده است. 339 00:26:34,080 --> 00:26:37,232 در این زمان چه کسی خواهد بود؟ 340 00:26:38,440 --> 00:26:39,430 اوف 341 00:26:39,480 --> 00:26:43,110 (آیه) 342 00:26:43,160 --> 00:26:45,231 (آیات درد) 343 00:26:45,280 --> 00:26:47,749 (BELL) صبر کنید! 344 00:26:49,320 --> 00:26:52,836 - کیه؟ - سلام، گیگی. خوب بزرگ شده 345 00:26:52,880 --> 00:26:56,271 - چطور تو بار نیستی؟ - من از ساعت 7:00 در بار بودم. 346 00:26:56,320 --> 00:26:59,631 آمدم دو تا کروسان و دو تا «بمب» برایت بیاورم. 347 00:26:59,680 --> 00:27:02,752 چرا این کار را می کنید؟ شرمنده ام می کنی! 348 00:27:02,800 --> 00:27:05,519 من این کار را انجام می دهم زیرا آن را دوست دارم. 349 00:27:05,560 --> 00:27:08,439 -میخوای بیای داخل؟ - نه من دارم فرار میکنم! 350 00:27:09,320 --> 00:27:13,200 - آه! مادرت کنار بار ایستاد. - بله؟ 351 00:27:13,240 --> 00:27:17,791 او همیشه ساعت 6 بیدار می شود تا مانند یک برده سر کار برود. 352 00:27:17,840 --> 00:27:22,516 - بله، کار خدمتکار ساعتی طاقت فرسا است. - استثمارگران! 353 00:27:22,560 --> 00:27:24,836 میدونی ساعتی چند بهش میدن؟ 354 00:27:24,880 --> 00:27:28,191 ساعتی 3000 لیره به او می دهند. چیزهای جهان سوم و چهارم! 355 00:27:28,240 --> 00:27:32,677 - تو باید کمکش کنی - صد بار بهش گفتم! 356 00:27:32,720 --> 00:27:37,112 من می رفتم و با این استثمارگران صحبت می کردم ... 357 00:27:37,160 --> 00:27:39,993 ..ولی اگر حرف بزنم کارش را از دست می دهد. 358 00:27:40,040 --> 00:27:42,600 منظورم نوع دیگری از کمک بود. 359 00:27:42,640 --> 00:27:46,679 - ممکنه کاری پیدا نکنی؟ -ولی تو کجا زندگی میکنی؟! 360 00:27:46,720 --> 00:27:51,157 ننگ این مملکت بیکاری جوانان است. 361 00:27:51,200 --> 00:27:55,319 - تو باعث شدی دلم نخواد کروسانت بخورم! - نه! 362 00:27:55,360 --> 00:27:57,351 آرام باش، کروسانت را بخور. 363 00:27:57,920 --> 00:28:00,719 - سلام، من به بار برمی گردم. - سلام 364 00:28:02,400 --> 00:28:05,119 با زنها چه کنم؟! 365 00:28:06,240 --> 00:28:09,358 من یک سنگ هستم! 366 00:28:09,400 --> 00:28:12,677 تو، لعنت به تو! (BELL) 367 00:28:12,720 --> 00:28:16,429 چه کسی خواهد بود؟ کروسان ها را کجا بگذارم؟ کی آنها را بخورم؟ 368 00:28:18,360 --> 00:28:22,957 -صبح بخیر من مامور مالیات شرکت برق هستم. -خب؟ 369 00:28:23,000 --> 00:28:28,029 - نور! - نور؟ - من گردآورنده نور هستم. 370 00:28:29,160 --> 00:28:32,391 -ایمی؟ - به او، چه؟ 371 00:28:32,440 --> 00:28:35,193 میگم...به من چه ربطی داره؟ 372 00:28:36,920 --> 00:28:42,040 - "برق قطع شد"؟ - انتظار این جواب را نداشتم. 373 00:28:42,080 --> 00:28:44,356 - یکی دیگه بهت بدم؟ - نه ممنون! 374 00:28:44,400 --> 00:28:47,472 اومدم بگم سیم های برق رو قطع میکنم. 375 00:28:47,520 --> 00:28:52,674 - چرا؟ - به نظرم واضح است: 4 ماه است که قبض خود را پرداخت نکرده ای! 376 00:28:52,720 --> 00:28:57,112 - آه! به کسانی که قبض را پرداخت نمی کنند، رشته ها را قطع کنید! - قبلا! 377 00:28:57,640 --> 00:29:00,678 نمی دانی هر که سیم ها را می برد... لوسترها را کم نور می کنم؟ 378 00:29:00,720 --> 00:29:06,796 - شوخی می کنی، یا... - یا، یا! گیگی هرگز شوخی نمی کند. 379 00:29:07,040 --> 00:29:08,189 - ببین! - من نگاه نمی کنم! 380 00:29:08,240 --> 00:29:09,878 - گوش کن! - من ناشنوا هستم. 381 00:29:09,920 --> 00:29:14,198 - من کارم را می کنم، تو نمی تونی سر راه من قرار بگیری. - من سر راهت قرار نمی گیرم. 382 00:29:15,120 --> 00:29:20,957 تو "منهای" خودت! من تو را "ورم" می کنم، تو را از پله ها پایین می اندازم، بیرونت می کنم! 383 00:29:21,000 --> 00:29:23,913 - می اندازمت پایین. - فکر نکن! 384 00:29:23,960 --> 00:29:26,600 او چه کار می کند؟ در نهایت به کشتن او می انجامد! 385 00:29:26,640 --> 00:29:29,996 آقا آرام باش 386 00:29:30,240 --> 00:29:36,350 - منظور شما از "سرب" چیست؟ - فورا بهت نشون میدم 387 00:29:36,400 --> 00:29:41,520 من تو را می برم، دست هایت را می شکنم و در همین حین پاهایت را می شکنم. 388 00:29:41,560 --> 00:29:44,712 بعد تو را مار می اندازم داخل نرده،... 389 00:29:44,760 --> 00:29:47,320 ..تا اینکه بیایند نجاتت بدهند. 390 00:29:47,360 --> 00:29:52,070 - باشه، دیگه به ​​من فشار نیاورد و ببینم درست متوجه شدم یا نه. - بله. 391 00:29:53,640 --> 00:29:57,031 - پس - بله. -اونطوری گردنم رو میگرفت. 392 00:29:57,080 --> 00:29:59,879 من را در مقابل نرده قرار می داد. 393 00:29:59,920 --> 00:30:02,150 اینجوری منو میپیچونه... 394 00:30:02,200 --> 00:30:06,558 - او به من نوبت می داد. - (گیگی) من هستم که باید تو را "کتک بزنم"! 395 00:30:07,640 --> 00:30:12,111 - دارن گیجی را "کتک می زنند". - چیه؟ - او همیشه "کاسیارا" است! 396 00:30:12,160 --> 00:30:15,516 تو "من را زدی"! تو منو غافلگیر کردی 397 00:30:15,560 --> 00:30:19,474 به کجا می دوید؟ آیا از خشم جیجی فرار می کنی؟ 398 00:30:19,520 --> 00:30:21,875 به هر حال پیدات می کنم! بخند، بخند! 399 00:30:21,920 --> 00:30:25,038 وقتی دوباره گرفتمت، بهت نشون میدم! 400 00:30:25,080 --> 00:30:28,789 چطوری برم بیرون؟ چه کسی مرا ذوب می کند؟ 401 00:30:28,840 --> 00:30:30,478 مامان! 402 00:30:30,760 --> 00:30:44,994 (موسیقی دیسکو) 403 00:30:45,040 --> 00:31:01,231 (دیالوگ های نامشخص) 404 00:31:01,280 --> 00:31:15,514 (موسیقی دیسکو) 405 00:31:15,560 --> 00:31:18,791 - ابتکار عمل را به من بسپار. -به من میگی؟ - نه؟ 406 00:31:18,840 --> 00:31:21,992 - سلام، گیگی. می تونی منو وادار کنی برقصم؟ - مسلم 407 00:31:22,040 --> 00:31:24,270 اگه با جیجی برقصی فراموشش نمیکنی... 408 00:31:24,320 --> 00:31:27,358 - چیکار میکنی؟ - گیگی! - روزتا، اونجا هستی؟ - چیکار میکنی؟ 409 00:31:27,400 --> 00:31:30,074 خفه شو! 410 00:31:30,120 --> 00:31:33,192 فکر کردم تو هستی... واقعی هستی یا انعکاسی؟ 411 00:31:33,240 --> 00:31:36,517 - میشه منو وادار کنی برقصم؟ - مسلم 412 00:31:37,200 --> 00:31:40,909 بچه ها برو استراحت کن انیو! آهسته بپوش 413 00:31:41,400 --> 00:31:43,311 آن را روی او بگذار 414 00:31:43,360 --> 00:31:45,510 (موسیقی آهسته) 415 00:31:45,560 --> 00:31:48,791 416 00:31:48,840 --> 00:31:51,798 417 00:31:51,840 --> 00:31:53,831 418 00:31:56,840 --> 00:31:57,955 419 00:31:58,000 --> 00:32:00,196 گیگی چیکار میکنی؟ سفت کردن؟ 420 00:32:00,680 --> 00:32:03,194 بغلت کنم؟ من حتی نمیتونم صداتو بشنوم! 421 00:32:03,240 --> 00:32:05,470 422 00:32:05,520 --> 00:32:08,080 نه، این "شکایت" را حذف کنید. یک پیچ و تاب بگذارید. 423 00:32:08,120 --> 00:32:10,236 424 00:32:10,280 --> 00:32:12,032 (موسیقی دیسکو) 425 00:32:12,080 --> 00:32:13,400 اوه؟ باش؟ 426 00:32:13,440 --> 00:32:16,637 - نگاهت کن! خوب شد که فشار نمی دادی! -ولی تو کی...؟ 427 00:32:16,680 --> 00:32:18,671 اوه، متاسفم! 428 00:32:19,360 --> 00:32:21,556 چیه؟! 429 00:32:27,400 --> 00:32:28,959 "اینها"! 430 00:32:30,320 --> 00:32:34,200 - چیکار میکنی؟ - هیچ چیز شبیه آنچه شما فکر می کنید. 431 00:32:37,280 --> 00:32:42,878 - می رقصی؟ - من "بهترین پاشنه" در ساحل چپ تیبر هستم! 432 00:32:42,920 --> 00:32:47,198 - پس؟ - پس من نمیتونم بینشون گیج بشم! 433 00:32:47,240 --> 00:32:50,517 متعصب نباش! تو باعث شدی روزتا برقصه! 434 00:32:50,560 --> 00:32:52,517 اگه بخوای وادارت میکنم برقصی 435 00:32:52,560 --> 00:32:55,951 شما او را وادار به رقصیدن در سرما می کنید! چی میخوای، "گِل زیر کاپوچینو"؟ 436 00:32:56,000 --> 00:32:59,277 - بریم - اوه! - «بیا این حرامزاده ها را آتش بزنیم»! 437 00:32:59,320 --> 00:33:04,076 - ("Riccè") بیایید لذت ببریم! - (مرد) می رقصی؟ - (زن) نه. 438 00:33:04,120 --> 00:33:08,796 - ناندو، اوتلو چگونه می رقصد؟ - مثل پولسینلا. - به حرفش گوش نده 439 00:33:08,840 --> 00:33:12,595 - آدریانا، می خواهی برقصی؟ - بله. 440 00:33:12,640 --> 00:33:17,350 - ببینی؟ آدریانا هم میره - برو! -ناندو تو هم بیا! 441 00:33:17,440 --> 00:33:47,034 (موسیقی دیسکو) 442 00:33:47,080 --> 00:33:52,359 (رافائلا می خندد) رافائلا، اصرار داری؟ 443 00:33:52,400 --> 00:33:54,755 (رافاللا می خندد) بچرخ! بهتر است! 444 00:33:54,800 --> 00:34:03,515 (موسیقی دیسکو) 445 00:34:03,840 --> 00:34:04,875 چقدر زیباست 446 00:34:04,920 --> 00:34:13,670 (موسیقی دیسکو) 447 00:34:13,720 --> 00:34:15,757 (موسیقی) برو! این چیزهای من است. 448 00:34:15,800 --> 00:34:21,671 (موسیقی دیسکو) 449 00:34:21,720 --> 00:34:23,916 او کیست؟ اوه، تو هستی؟ 450 00:34:23,960 --> 00:34:26,713 این «جان تراولتا» را از کجا پیدا کردید؟ 451 00:34:26,760 --> 00:34:30,958 "فرد آستر"! من تحریک نمیکنم 452 00:34:31,000 --> 00:34:34,630 - اگر در مسیر بمانید، تمشک درو خواهید کرد. - او را تنها بگذار. 453 00:34:34,680 --> 00:34:37,798 "خرس ها" باید به رقص در سیرک بروند! 454 00:34:38,520 --> 00:34:40,830 (گوینده) توجه! 455 00:34:40,880 --> 00:34:44,510 یکشنبه آینده یک مسابقه راک آکروباتیک برگزار می شود. 456 00:34:44,560 --> 00:34:49,509 به 2 زوجی که فیگورهای اورجینال را اجرا می کنند، جایزه می دهیم... 457 00:34:49,560 --> 00:34:54,191 ..و خنده دار طبق نظر هیئت داوران. 458 00:34:54,240 --> 00:34:59,394 تعداد بلیط ها محدود است، عجله کنید و ثبت نام کنید. 459 00:34:59,440 --> 00:35:02,239 - فورا ثبت نام کنیم؟ - بله. 460 00:35:02,280 --> 00:35:06,319 - بریم - کجا میری؟ آیا قرار نیست برای مسابقه ثبت نام کنید؟! 461 00:35:06,360 --> 00:35:08,351 من می روم کامیون زباله را رزرو کنم. 462 00:35:08,400 --> 00:35:11,791 - چرا؟ - چون روز یکشنبه «تو را به راگ می فرستم». - برو! 463 00:35:11,840 --> 00:35:14,400 - بریم - من میرم وگرنه تورو ورم میکنم. 464 00:35:14,880 --> 00:35:16,917 میتونی بلند بگی! 465 00:35:16,960 --> 00:35:19,839 -میخوای؟ - بله. - به سلامتی! 466 00:35:19,880 --> 00:35:23,191 چقدر مشروب خوردی؟! امشب برایم گران تمام می کنی! 467 00:35:23,240 --> 00:35:24,719 (همه با هم) بیا جیگی! 468 00:35:24,760 --> 00:35:28,390 گیگی، اگر به اندازه کافی نداری... اگر تغییری نداشته باشی... 469 00:35:28,440 --> 00:35:32,991 نگران نباشید شما مهمان «بهترین کفش اروپا» هستید! 470 00:35:33,040 --> 00:35:36,431 - (پسر) خدا را شکر! - (پسر) با چی نوشیدیم! 471 00:35:36,480 --> 00:35:41,077 - کجا میری؟ - از انیو، صاحب کلوپ شبانه. من بلافاصله برمی گردم. 472 00:35:42,280 --> 00:35:43,839 - چیکار میکنی؟ - (پسر) خدایا! 473 00:35:44,840 --> 00:35:48,117 - (پپه) من هم برای آدریانا رزرو می کنم. - زن ها پول نمی دهند. 474 00:35:48,160 --> 00:35:51,790 -میشه یه سیگار بهم پیشنهاد کنی؟ - اینجا - ممنون 475 00:35:51,840 --> 00:35:56,118 - بعدا سیگار بکش. - هزینه ثبت نام چقدر است؟ - 20000 - 20000؟ 476 00:35:56,160 --> 00:35:58,151 و چقدر باید مصرف کنم؟ 477 00:35:59,240 --> 00:36:01,231 25000. 478 00:36:01,680 --> 00:36:06,311 - 25000؟ - 25000 به اضافه 20000 معادل 45000 است. 479 00:36:06,360 --> 00:36:08,351 کشتی بازو بازی کنیم؟ 480 00:36:10,080 --> 00:36:14,119 - اگه باختی 90 میشه - تو جیب منو نگاه کردی؟ 481 00:36:15,080 --> 00:36:17,071 - بریم! - "تسه". 482 00:36:22,160 --> 00:36:26,074 - کاپشنتو در نمیاری؟ - نه، سرما خورده ام. 483 00:36:27,120 --> 00:36:29,350 بدون شوخی چی جمع کردی؟ 484 00:36:30,280 --> 00:36:34,274 - داره چیکار میکنه؟ - بریم ببینیم. 485 00:36:34,400 --> 00:36:36,630 آنها یک مسابقه دارند. 486 00:36:36,680 --> 00:36:39,798 - زور نزن - با انیو جمع شد؟! - او دیوانه است؟ 487 00:36:39,840 --> 00:36:42,275 - داشتم میگفتم دیوونه! - خفه شو! 488 00:36:46,640 --> 00:36:51,157 - (پسر) گیگی "اژدها"! - ("او مکید") به نظر من او می تواند این کار را انجام دهد. 489 00:36:53,640 --> 00:36:57,110 بیا! (گیجی با دهانش صدا در می آورد) 490 00:37:02,560 --> 00:37:05,029 - میخوای چیکار کنی؟ - می بینیم! 491 00:37:08,800 --> 00:37:12,111 زور! بیا جیگی! 492 00:37:13,920 --> 00:37:17,800 (آیه خستگی) 493 00:37:17,840 --> 00:37:20,400 آه! (خنده) 494 00:37:22,160 --> 00:37:29,157 (باید از شادی و تشویق) 495 00:37:29,200 --> 00:37:30,395 (پسر) چیه؟ 496 00:37:30,440 --> 00:37:35,719 (پسر) "لعنت مقدس"! (خنده) 497 00:37:35,880 --> 00:37:39,510 - ای متقلب! آهن است! - گفتم «کشتی بازو»! 498 00:37:39,560 --> 00:37:43,758 (تشویق حضار) من می دانستم که او "فریب" می کند! 499 00:37:52,160 --> 00:37:54,356 -صبح بخیر آدریانا. - سلام 500 00:37:54,400 --> 00:37:58,712 - من فوراً با شما خواهم بود. - در ضمن "من با تماشای تو سیر می شوم". 501 00:38:00,480 --> 00:38:03,518 - 1500. - پولش را بده. - اینجا هستند. 502 00:38:04,920 --> 00:38:06,240 متشکرم. 503 00:38:06,280 --> 00:38:10,319 اینم پیتزای گوجه فرنگی! داغ، داغ 504 00:38:11,240 --> 00:38:13,595 آیا یک قطعه می خواهید؟ تازه است! 505 00:38:13,640 --> 00:38:17,190 تو اونقدر جادوگر هستی که نمیتونی نه بگی 506 00:38:17,240 --> 00:38:19,038 یک عدد 1000 لیر. 507 00:38:24,280 --> 00:38:28,274 - اینجاست. - آه! 508 00:38:28,320 --> 00:38:29,879 (از درد جیغ بزن) " شلخته کثیف "! 509 00:38:32,240 --> 00:38:34,311 -سوختی؟ - نه! 510 00:38:34,360 --> 00:38:37,159 الان از فر خارج شده! 511 00:38:37,200 --> 00:38:39,953 -آب میخوای؟ - من آتش نشان می خواهم! 512 00:38:41,000 --> 00:38:43,037 چیست؟ آیا باید با آتش نشان ها تماس بگیرم؟ 513 00:38:43,080 --> 00:38:45,720 - چه آتش نشان هایی! - به مادربزرگت زنگ بزن! 514 00:38:45,760 --> 00:38:48,673 - درد داره؟ - قلقلکم میده! 515 00:38:48,720 --> 00:38:51,633 - متاسفم - الان از پسش برمیام. 516 00:38:51,680 --> 00:38:55,799 بگذارید خنک شود. در ضمن من اون کدو حلوایی رو بهت میدم، باشه؟ 517 00:38:55,840 --> 00:38:57,990 بله، اگر مال دیروز باشد. 518 00:38:58,040 --> 00:39:00,156 - (گیگی) سرده؟ - بله. 519 00:39:00,200 --> 00:39:06,719 (آیات درد) 520 00:39:06,760 --> 00:39:10,469 - این رایگان است. - نه اجازه نمیدم. 521 00:39:10,520 --> 00:39:13,478 شما برای یکی با گوجه فرنگی پرداخت خواهید کرد. 522 00:39:13,520 --> 00:39:19,516 - بقیه 100000 رو داری؟ - نه، باید به 50 یا 60 هزار برسم. 523 00:39:19,560 --> 00:39:21,631 - پس گل بزن. - مسلم 524 00:39:21,680 --> 00:39:26,516 - هیچ کس دوست ندارد مشتری مانند شما را از دست بدهد. - واقعا؟ 525 00:39:26,560 --> 00:39:32,033 - در ازای پیتزا، به شما موتور سواری می دهم. - من نمیتونم 526 00:39:32,080 --> 00:39:36,836 -از پپه می ترسی؟ - نه، من آزادم هر کاری می خواهم انجام دهم. 527 00:39:36,880 --> 00:39:39,235 آیا موتور سیکلت من شما را منزجر می کند؟ 528 00:39:39,680 --> 00:39:42,354 نه، مال شما خنده دار است! 529 00:39:42,400 --> 00:39:45,119 بیایید خودمان را به ماجراجویی رها کنیم! 530 00:39:45,600 --> 00:39:47,716 - پیتر؟ - کیه؟ - چیه؟ 531 00:39:48,880 --> 00:39:52,191 پنج دقیقه دور می شوم. اینجا 532 00:39:52,800 --> 00:39:55,269 -اینجا مواظبش هستی؟ - بله. 533 00:39:55,320 --> 00:39:59,553 - اما اگه پپه بیاد چی؟ - بفرست "نگران... آشپز"! 534 00:40:00,440 --> 00:40:04,149 - من آماده ام برویم - بله. 535 00:40:07,360 --> 00:40:10,273 مرا نیشگون بگیر 536 00:40:10,320 --> 00:40:14,871 - تو خواب نمی بینی! - باور نمی کنم. یکی دیگه به ​​من بده 537 00:40:14,920 --> 00:40:18,390 پس درسته! پنج دقیقه مال من خواهی شد. 538 00:40:18,440 --> 00:40:23,150 صبر کن من تمام رم را برای شما زیر این لاستیک ها می گذارم! 539 00:40:23,200 --> 00:40:27,159 و با این ضربه «بیا کلسترول به پپه بدهیم»! 540 00:40:32,920 --> 00:40:36,675 - می ترسی؟ - کمی. -نگران نباش 541 00:40:43,160 --> 00:40:45,151 آیا من "پیکان جنوب" هستم؟ 542 00:40:50,600 --> 00:40:52,273 صبر کن 543 00:40:53,720 --> 00:40:56,314 حالا بیایید فرار کنیم! 544 00:40:57,000 --> 00:40:58,149 (تصادف) 545 00:40:59,280 --> 00:41:03,717 - چیکار کردی؟ - مثل میگو عقب نشینی کرد! 546 00:41:03,760 --> 00:41:05,751 نگاه کن... 547 00:41:07,200 --> 00:41:11,478 - نمی بینی؟ - بله، می بینم! این تو هستی که بد "می آیی"! 548 00:41:11,520 --> 00:41:16,469 او به من پایان داد. از آینه دیدم از سمت چپ می آمد. 549 00:41:16,520 --> 00:41:21,640 - من چپ دستم! - شوخی خنده دار است، اما حق او را ثابت نمی کند. 550 00:41:21,680 --> 00:41:23,159 یک لحظه صبر کن 551 00:41:23,200 --> 00:41:27,159 هیچ کس به من دلیل نمی دهد ... گیگی دلیل می گیرد! 552 00:41:27,200 --> 00:41:31,990 -ناراحت نشو بیا با آرامش بحث کنیم. - در مورد چه چیزی می خواهید بحث کنید؟ 553 00:41:32,040 --> 00:41:34,077 ما باید با آسیب مقابله کنیم. 554 00:41:34,120 --> 00:41:37,556 گلگیرم را خراب کردی و رنگم را خراش دادی. 555 00:41:37,600 --> 00:41:40,592 - و ترسی که داشت؟ - دست! - 100000 لیره است. 556 00:41:40,640 --> 00:41:43,314 -چطور می دود! - کی می دوه؟ 557 00:41:43,360 --> 00:41:48,389 -می تونی بهش بگی صحبت های جدی داشته باشه؟ - بیا، گیگی، شوخی نکن. 558 00:41:48,440 --> 00:41:53,196 وقتی این "طوطی ها" را بین پاهایم دارم، هرگز شوخی نمی کنم! 559 00:41:53,240 --> 00:41:57,677 - ناراحت نشو لطفا! - چه دعایی میخوای بخونی حرومزاده زشت؟ 560 00:41:57,720 --> 00:42:01,190 با کلمات شروع می کنم، سپس چند کلمه بد می گویم، ... 561 00:42:01,240 --> 00:42:03,436 ..و در نهایت لگد به دهنم زدم! 562 00:42:03,480 --> 00:42:07,917 -خانم سعی کن آرومش کنی - گیگی، اتفاقی نیفتاده. 563 00:42:07,960 --> 00:42:11,078 آدریانا بهت گفتم درگیر نشو! 564 00:42:11,120 --> 00:42:15,591 اگر پول ندهد مثل کیسه بادام زمینی مغزش را می خورم. 565 00:42:15,640 --> 00:42:19,110 بسه دیگه! او مرا اذیت کرد! 566 00:42:19,160 --> 00:42:23,438 تو همونی که اذیتم کردی! و بعد وقتی اذیت شدی چیکار میکنی؟ 567 00:42:23,480 --> 00:42:27,474 - یه نگهبان زنگ میزنم ببینم چطور تموم میشه. - فهمیدی؟ 568 00:42:27,520 --> 00:42:30,239 - یه نگهبان زنگ بزن - بله. - بهش زنگ بزن! 569 00:42:30,280 --> 00:42:35,275 - درسته! - کیه؟ - بیا، بیا! 570 00:42:37,200 --> 00:42:42,832 - چی شد؟ - تصادفی که او باعث تشدید آن می شود. 571 00:42:42,880 --> 00:42:47,238 - منو توهین کرد. - بله؟ - من چیزی در دسترس نداشتم. 572 00:42:47,280 --> 00:42:52,480 - اصرار داری؟ - شنیدی؟ من گزارشش می کنم! - تف می کنم تو صورتت. 573 00:42:52,520 --> 00:42:56,036 - جلوی من؟ - وقتی رفتی - اینجا تمام نمی شود. 574 00:42:56,080 --> 00:43:00,119 سوار ماشین شدی و سوار موتورت شدی، بیا بریم کلانتری. 575 00:43:00,160 --> 00:43:02,231 بیا، این بهترین چیز است. 576 00:43:02,280 --> 00:43:05,910 حرکت کن، آدریانا! وویلا! 577 00:43:08,840 --> 00:43:12,834 بریم؟ من کارهایی برای انجام دادن دارم، نمی توانم با تو وقت تلف کنم! 578 00:43:13,960 --> 00:43:17,430 آنها نمی دانند جیجی کیست. حالا بهت نشون میدم! 579 00:43:21,920 --> 00:43:26,039 نگران نباش من بهت نشون میدم حق با کیه! 580 00:43:28,120 --> 00:43:30,350 کراوات! (گیجی می خندد) 581 00:43:30,960 --> 00:43:34,351 دیدی چطور به من سلام می کند؟ او می داند که جیجی کیست! 582 00:43:34,400 --> 00:43:37,836 برو! ها؟ 583 00:43:40,720 --> 00:43:44,600 - صبح بخیر دکتر. - دیدی آقایان چطور احوالپرسی می کنند؟ 584 00:43:44,640 --> 00:43:48,713 - تنها کاری که باید بکنم این است که اشتباهم را بپذیرم. -میخوای راست بگی؟! 585 00:43:48,760 --> 00:43:51,400 - صبح بخیر دکتر. -صبح بخیر... 586 00:43:51,440 --> 00:43:55,229 -صبح بخیر به کی؟! - درست شنیدی. 587 00:43:55,280 --> 00:43:59,513 (معاون کمیسیون) «صبح بخیر دکتر» و دکتر... من هستم! 588 00:43:59,560 --> 00:44:05,078 - (با خنده) می فهمی؟ او ... - من معاون کمیسر هستم. 589 00:44:05,120 --> 00:44:08,795 -بیا داخل.اون مهمون منه. - ممنون خدایا! 590 00:44:08,840 --> 00:44:12,117 (عامل) دکتر! کمیسر در دفتر منتظر شماست. 591 00:44:12,160 --> 00:44:16,836 من تازه رسیدم! حتی به من فرصت نفس کشیدن هم نمی دهند! 592 00:44:16,880 --> 00:44:21,317 برو اونجا! کار زیاد است، اما نمی توان کمیسر را منتظر نگه داشت! 593 00:44:21,360 --> 00:44:25,558 خفه شو و اگر فکر می کنید که می توانید از پس آن بربیایید، سخت در اشتباهید! 594 00:44:25,600 --> 00:44:28,433 - او را به اتاق امن ببرید. - چطور؟! 595 00:44:28,480 --> 00:44:33,600 - خانم را نگه دارید. -نمیتونم باید برگردم سر کار! 596 00:44:33,640 --> 00:44:36,109 من به شهادت شما نیاز دارم 597 00:44:36,160 --> 00:44:41,394 - مادرم بیماری قلبی دارد! - او را از سر راه من دور کن! 598 00:44:41,440 --> 00:44:47,197 - پس او را می کشد! - راه برو! - نه! من به شما گزارش می دهم! - گیگی! 599 00:44:49,720 --> 00:44:53,759 این راه ها چیست؟ مرا مجرم گرفتی؟ 600 00:44:53,800 --> 00:44:55,552 چقدر سرد! 601 00:44:55,600 --> 00:44:59,070 - Psst؟ اوه؟ - Psst. - اوه! - اوه؟ 602 00:44:59,120 --> 00:45:01,111 - اوه؟ - اوه؟ کیست؟ 603 00:45:02,440 --> 00:45:04,033 (آیه ترس) 604 00:45:29,120 --> 00:45:33,671 (خیلی ناراحت کننده) 605 00:45:34,880 --> 00:45:39,192 (خیلی ناراحت کننده) 606 00:45:39,240 --> 00:45:40,878 "لعنت به تو!" 607 00:45:40,920 --> 00:45:56,030 (آزار و اذیت) 608 00:45:56,080 --> 00:45:57,354 اوه! 609 00:45:58,960 --> 00:46:00,439 (آیه) 610 00:46:00,480 --> 00:46:03,199 آیا ستون فقراتم را می خراشی؟ 611 00:46:05,320 --> 00:46:10,394 - ما چه نیازی داریم؟ -نزدیک نشو وگرنه میزنم تو توپ ها! 612 00:46:10,440 --> 00:46:15,674 چه انسانیتی! چقدر بد شدیم! 613 00:46:15,720 --> 00:46:19,076 - برادری کجا رفته؟ - "لعنت به تو"! 614 00:46:19,120 --> 00:46:21,760 نه حتی یک خراش! (آیه) 615 00:46:25,320 --> 00:46:28,870 اوه میخوای ببینی این "خاک" خرچنگ هم داره؟ 616 00:46:28,920 --> 00:46:54,839 (آیه) 617 00:46:54,880 --> 00:46:57,520 او کیست؟! آه، من هستم! 618 00:46:57,560 --> 00:47:01,713 بیچاره! یه خراش بهت میدم می گذرد؟ 619 00:47:02,760 --> 00:47:04,273 (جیجی جیغ می کشد) 620 00:47:04,320 --> 00:47:08,917 - یه خراش میدم! -ولی تو چی میخوای؟ - من خوبم! 621 00:47:08,960 --> 00:47:10,951 من می خواهم به شما کمک کنم ... (جیغ از درد) 622 00:47:11,000 --> 00:47:15,631 - چه اتفاقی می افتد؟ - کیه؟ - این بچه دیوانه وار خراش می دهد. 623 00:47:15,680 --> 00:47:19,310 پر از شپش، ساس، خرچنگ خواهد بود. 624 00:47:19,360 --> 00:47:25,675 نمی توانی به او کمک کنی؟ کمی حشره کش! بهش دوش بده 625 00:47:25,720 --> 00:47:31,398 یه کاری کن! شما نمی توانید او را در این شرایط رها کنید. 626 00:47:31,440 --> 00:47:35,149 بله، من ساس، شپش، خرچنگ دارم! 627 00:47:35,200 --> 00:47:39,080 - منم یه ذره «لعنت به تو» دارم! - توهین؟ - بله چرا؟ 628 00:47:39,120 --> 00:47:42,476 - بیا پیش کمیسر. - یک باغ وحش بسازید! 629 00:47:42,920 --> 00:47:46,595 آیا می خواهید ببینید که فوراً او را بیرون می اندازند؟ 630 00:47:46,640 --> 00:47:48,631 عدالت کجا رفته؟ 631 00:47:49,640 --> 00:47:54,237 -نگران نباش من رسیدگی میکنم. - من رانندگی می کنم. -اگه دوست داری... 632 00:47:54,280 --> 00:47:56,271 همین است. 633 00:47:57,200 --> 00:48:01,433 "گل دیوار"، برای اینکه در زندان نمانم، بهتر است دو لگد به الاغ بزند. 634 00:48:01,480 --> 00:48:03,915 - محکم نگه دار - بله. 635 00:48:05,160 --> 00:48:07,436 او بزرگترین احمق محله است! 636 00:48:08,040 --> 00:48:11,192 - حالش چطوره؟ - همه چیز خارش داره! 637 00:48:11,240 --> 00:48:13,516 خدایا! پشت! آه! 638 00:48:25,440 --> 00:48:29,798 -خب؟ این داستان چیست؟ - سعی کن از سرم بردار. 639 00:48:31,880 --> 00:48:35,271 - بریم - کیه؟ 640 00:48:35,960 --> 00:48:41,034 - چی شد؟ - او خوب است، اما او یک خطر عمومی است. 641 00:48:41,080 --> 00:48:45,631 او در یک اتاق امن بود و در خطر یک سال زندان بود. 642 00:48:46,160 --> 00:48:50,711 - میشه بگی چی شد؟ - امروز حوصله ندارم، فردا حوصله ندارم. 643 00:48:50,760 --> 00:48:54,799 - قبل از اینکه «سرش» را پاره کنم، ببرش. - بلافاصله. 644 00:48:58,520 --> 00:49:02,673 - ممنون -اجازه؟ - چیزهایی؟ - بهترین کنگر محله است. 645 00:49:02,720 --> 00:49:05,234 چیکار میکنی؟ کنگرمو خراب میکنی! 646 00:49:05,280 --> 00:49:06,918 - سلام ؟ - چیه؟ 647 00:49:06,960 --> 00:49:10,476 تفاوت بین بهترین کنگر فرنگی و یک احمق چیست؟ 648 00:49:10,600 --> 00:49:15,231 - نمی دونم! - من بهترین کنگرم... و تو دیگری. 649 00:49:15,280 --> 00:49:17,191 - چه پسری! - نه؟ 650 00:49:17,880 --> 00:49:22,829 (گیجی) صحنه اشک آور، او روی زانو از من عذرخواهی کرد. 651 00:49:22,880 --> 00:49:26,794 - معاون کمیسر؟ - بله. او خود را به عنوان یک جلاد توصیه می کرد». 652 00:49:26,840 --> 00:49:30,993 او به من گفت: من زن و 4 فرزند دارم. 653 00:49:31,040 --> 00:49:33,759 - و تو؟ - باید چیکار می کردم؟ 654 00:49:33,800 --> 00:49:38,351 اگر من یک قلب میلانی و بولونی داشتم، چه کسی جلوی من را می گرفت؟ 655 00:49:38,400 --> 00:49:43,600 مشکل اینجاست که من قلب رومی دارم! این قلب من است که مهم است! 656 00:49:45,200 --> 00:49:48,192 - اوه؟ - چیه؟ - داره چیکار میکنه؟ - اوه! 657 00:49:49,440 --> 00:49:51,556 (گیگی) این یک زن است! 658 00:49:51,600 --> 00:49:54,911 -میخوای غرق بشی! - به من نگو! - آره بهت میگم! 659 00:49:54,960 --> 00:49:57,634 - بیا نجاتش بدیم! - من نمیام - نه؟ 660 00:49:57,680 --> 00:49:59,990 - این صحنه ها مرا می ترساند. - اما... 661 00:50:00,040 --> 00:50:02,634 اما به این "غیره" نگاه کنید! 662 00:50:02,680 --> 00:50:04,717 اگه اونجا تو رم نبودم... 663 00:50:04,760 --> 00:50:06,751 خب بریم! 664 00:50:12,680 --> 00:50:14,671 (گیگی) خانم؟ 665 00:50:16,040 --> 00:50:20,716 بدون شوخی، چون هیچکس جلوی جیجی غرق نمی شود. 666 00:50:20,760 --> 00:50:23,400 - (با لهجه ونیزی) کی غرق میشه؟ - تو؟ 667 00:50:25,040 --> 00:50:29,273 - خواب میبینی؟ من دیوانه نیستم! - من چه می دانم؟ 668 00:50:29,320 --> 00:50:33,712 فکر کردم میخوای تمومش کنی چون داری زیر پل ها راه میری... 669 00:50:34,640 --> 00:50:40,511 تنها چیزی که از من باقی مانده پل است. دیگر نمی دانم در آرامش کجا باید "کتک بزنم". 670 00:50:40,560 --> 00:50:44,838 - "کتک زدی"؟ - بله، اما تعداد ما در رم خیلی زیاد است. 671 00:50:44,880 --> 00:50:48,874 - محافظ نداری؟ - دور باش! 672 00:50:48,920 --> 00:50:53,118 - بعضی از بچه ها بهتر است گم شوند تا پیدا شوند. - بله حق با شماست! 673 00:50:54,160 --> 00:50:58,358 -خب؟ - ها؟ - بریم "فاک" یا اینجا بمونیم؟ 674 00:50:58,400 --> 00:51:00,676 امضا کننده زیر هرگز "لعنتی" نمی کند! 675 00:51:00,720 --> 00:51:05,078 - آیا شما یک "فضول" هستید؟ - نه، من به دنبال منافع ضعیفان هستم و از آنها دفاع می کنم. 676 00:51:05,120 --> 00:51:08,636 - تو زورو هستی؟ - من از زورو بهترم! 677 00:51:08,680 --> 00:51:13,470 - با گیگی بیا ببین کیه. - گیگی... اسم قشنگیه. تو خوبی 678 00:51:13,520 --> 00:51:17,593 - من ماریتا هستم، اهل ونیز هستم و 22 سال سن دارم. - تو یه دختر کوچولویی 679 00:51:17,640 --> 00:51:20,712 برای من اقدام بشردوستانه آغاز شد. اول باید نجاتت بدم 680 00:51:20,760 --> 00:51:25,277 تو تنها کسی هستی که بعد از 5 دقیقه هنوز به من دست نزدی! 681 00:51:25,320 --> 00:51:30,633 من پول یا پاداشی نمی خواهم. من می خواهم تو را خوشحال ببینم. 682 00:51:30,680 --> 00:51:33,559 دوست داری کجا "بکوبی"؟ 683 00:51:33,600 --> 00:51:41,075 - منطقه ایده آل Janiculum است، اما دشوار است! - شروع بدی داری! 684 00:51:41,120 --> 00:51:45,114 با من باید لحن کلمه "سخت" را کم کنی و دیگر آن را روشن نکنی. 685 00:51:45,160 --> 00:51:51,600 و بعد به جانیکولوم می روم، برمی گردم و هر وقت بخواهم آنجا می مانم. 686 00:51:51,640 --> 00:51:55,031 چقدر عزیزی! ازت خوشم میاد با هم کنار میایم 687 00:51:59,120 --> 00:52:02,431 - (ماریتا) اون کیه؟ - او شوهر آنیتا است. 688 00:52:02,480 --> 00:52:07,759 - اینجا هم "کتک زدی"؟ - بله، او را سوار بر اسبش همراهی کرد. 689 00:52:13,480 --> 00:52:16,279 ها؟ به این چیزها نگاه کن! 690 00:52:17,760 --> 00:52:21,833 - چقدر اینجا قشنگه - شوخی میکنی؟ این جانیکولوم است! 691 00:52:24,160 --> 00:52:29,951 "گل علف"، دور از فاحشه ها، جانیکولوم همه مال ماریتا است. 692 00:52:30,000 --> 00:52:32,071 - تو هم شاعری! - بله. 693 00:52:32,120 --> 00:52:36,830 - جواکینو بلی "من را دیوانه کرد"! - کیه؟ - دایی من! 694 00:52:37,560 --> 00:52:44,796 - آیا این درخت را دوست داری؟ - کمی غمگین است. - بله، او هرگز نمی خندد! 695 00:52:44,840 --> 00:52:47,400 بیا دو هزار درخت هست! 696 00:52:47,440 --> 00:52:51,513 آنچه را که دوست دارید انتخاب کنید. اون اونجا عالیه 697 00:52:52,600 --> 00:52:57,436 - اینو دوست داری؟ - ناز! 698 00:52:57,480 --> 00:53:00,233 - من این را دوست دارم. - مال توست! 699 00:53:04,000 --> 00:53:06,913 خب؟ نظر شما چیست؟ 700 00:53:06,960 --> 00:53:09,031 به نظر می رسد که مخصوصا برای شما ساخته شده است. 701 00:53:09,080 --> 00:53:13,631 ماریتا، به تو "شب های عربی تو را احمق می کند"! 702 00:53:13,680 --> 00:53:17,913 تو منو تنها نمیزاری، نه؟ کاش اولین بار... 703 00:53:17,960 --> 00:53:22,272 من احمق نیستم! من تو را زیر نظر خواهم داشت من اینجا هستم 704 00:53:22,320 --> 00:53:25,756 تو فوق العاده ای با تشکر 705 00:53:25,800 --> 00:53:30,715 از من تشکر نکن اول من تو را ملکه جانیکولوم می کنم. 706 00:53:30,760 --> 00:53:35,038 حالا اگر نه «اجاره» پس فردا بروم. 707 00:53:35,080 --> 00:53:37,640 نگران نباش گیگی میره اونجا میشینه. 708 00:53:40,720 --> 00:53:45,590 - این چه می خواهد؟ - شاید درخت مال او باشد. - خریده؟! 709 00:53:45,640 --> 00:53:47,631 خفه شو من ازش مراقبت میکنم 710 00:53:55,240 --> 00:54:00,394 - بازرسی را تمام کردی؟ - من هرگز تو را ندیده ام. - الان میبینی. 711 00:54:00,440 --> 00:54:04,991 شما بد نیستید، اما مشتریان اینجا چیزهای درجه یک می خواهند. 712 00:54:05,040 --> 00:54:07,031 پس منتظر چه چیزی هستید تا بیرون بروید؟ 713 00:54:08,680 --> 00:54:12,594 - این "اشکال" کیست؟ - اوه! به من گفتی "اشکال"؟ 714 00:54:12,640 --> 00:54:15,632 - میدونی من کی هستم؟ - یک "اشکال"! 715 00:54:15,680 --> 00:54:19,639 بازم به من گفتی اسکارافون یعنی باچروزو؟ 716 00:54:19,680 --> 00:54:24,356 تصمیم بگیرید: چهار "مفتی لیس" در صورت می خواهید یا چهار لگد به الاغ! 717 00:54:24,400 --> 00:54:28,155 در یک دقیقه چقدر «آشغال» گفت! 718 00:54:28,200 --> 00:54:31,079 بهتره بری 719 00:54:31,120 --> 00:54:37,435 من می روم، اما سالواتوره به زودی می رسد. شما مکالمه را با او تمام کنید. 720 00:54:39,080 --> 00:54:42,391 سالواتوره می آید! کی میتونه باشه؟! 721 00:54:42,440 --> 00:54:45,831 در واقع، می دانید چیست؟ اکنون آن را برای من بفرست! 722 00:54:45,880 --> 00:54:47,871 "بی معنی"! 723 00:54:49,840 --> 00:54:55,995 - دستام خارش داره! - آرام باش - من یک بطری سنبل الطیب هستم! 724 00:54:56,040 --> 00:54:59,271 در واقع، حرکت را ادامه دهید. ما قبلا زمان را تلف کرده ایم. 725 00:54:59,320 --> 00:55:05,669 - زیاد دور نشو! - من خودم را آنجا می گذارم. من تو را زیر نظر خواهم داشت من میرم 726 00:55:08,920 --> 00:55:10,593 آیا شما خانه دارید؟ برو! 727 00:55:16,920 --> 00:55:19,309 اوف من میرم! 728 00:55:24,840 --> 00:55:28,834 -چیزی لازم داری؟ - یه چیزی بگیم! 729 00:55:28,880 --> 00:55:33,829 - 50000 - دیوونه شدی؟ اولی 10 "کیف" می خواست! 730 00:55:33,880 --> 00:55:36,838 یکی از قبل. من یکی بعد از ما هستم 731 00:55:36,880 --> 00:55:40,077 - و تو اونجا بمون! - می مونی... مرده! 732 00:55:40,120 --> 00:55:44,159 کراوات! و 50،000 همه شما را با هم لعنت می کنند! 733 00:55:44,200 --> 00:55:46,191 خوب شروع کنیم! 734 00:55:49,400 --> 00:55:50,720 خوب شروع کنیم! 735 00:55:59,800 --> 00:56:03,316 اما! به آمریکایی ها هم «اجاره»! 736 00:56:18,400 --> 00:56:23,918 - (با لهجه سیسیلی) "Picciotta"، اوضاع چطور است؟ - 50000 737 00:56:28,600 --> 00:56:33,231 آنها کوچک هستند، اما رشد خواهند کرد. بچرخید. 738 00:56:37,640 --> 00:56:43,591 شما خیلی خوب هستید، اما برای ماندن در اینجا باید از من اجازه بگیرید. 739 00:56:43,640 --> 00:56:47,190 - آیا این پارکینگ رزرو شده است؟ - گیگی منو برد اونجا! 740 00:56:47,240 --> 00:56:48,469 اوه! 741 00:56:48,520 --> 00:56:51,433 گیگی؟ جیجی کیست؟ 742 00:56:51,480 --> 00:56:55,519 گیگی؟ او عضوی از خانواده ما نیست. 743 00:56:57,200 --> 00:56:59,635 آیا به دون سالواتوره دروغ می گویید؟ 744 00:56:59,680 --> 00:57:03,799 - آیا می دانید دون سالواتوره با کسانی که دروغ می گویند چه می کند؟ - دروغ نمی گویم! 745 00:57:03,840 --> 00:57:06,992 گیگی آنجاست، پشت بوته ها پنهان شده است. 746 00:57:07,040 --> 00:57:10,590 - گیگی! - عوضی خوب! 747 00:57:12,600 --> 00:57:15,035 من اینجا هستم، اینجا هستم! 748 00:57:16,840 --> 00:57:20,470 (گیگی) چه کسی من را می خواهد؟ 749 00:57:20,520 --> 00:57:26,198 - تو گیگی هستی؟ - بله، من "سگ خشمگین جانیکولوم" هستم. 750 00:57:26,240 --> 00:57:29,358 - تو رومی؟ - برای هفت نسل. 751 00:57:29,400 --> 00:57:35,191 - یک رومی در رم چه می کند؟ - چیز زیادی نخواهیم داشت! - قبلا 752 00:57:35,240 --> 00:57:39,552 - "اسکارافون"... - شروع به توهین نکن. - حرف من را قطع نکن. 753 00:57:39,600 --> 00:57:43,878 اینجا در جیانیکولو فقط می‌توانند زن‌های دون سالواتوره را شکست دهند. 754 00:57:43,920 --> 00:57:48,039 -میتونم بخندم؟ - چی "میگی"؟ - «گفتن» که خنده ام می گیرد! 755 00:57:48,080 --> 00:57:52,313 اگه فکر میکنی داری گیجی رو میترسونی... فقط منو وادار میکنی "قنده" کنم. 756 00:57:52,360 --> 00:57:56,194 - اگر جرات داری به این دختر دست بزنی... - ما احمق نیستیم. 757 00:57:56,240 --> 00:58:00,313 این یک "معدن طلا" است. ما آن را در پشم پنبه قرار می دهیم. 758 00:58:00,360 --> 00:58:03,478 - پاهایت را می شکنیم. - تکون نخور «گلابی خاردار»! 759 00:58:03,520 --> 00:58:06,797 - نه، دوستان عزیزم در حال حرکت هستند. - اونا کی هستن؟ 760 00:58:06,840 --> 00:58:12,518 اگر کسی قدمی بردارد، من به او مشت می زنم که او را به سیسیل می فرستد! 761 00:58:12,560 --> 00:58:16,190 او "الاغ من را شکست". این مال شما "کوچولوها" است. 762 00:58:16,240 --> 00:58:19,596 نزدیک نشو شوخی نمیکنم آزارت دادم... اوه! 763 00:58:19,640 --> 00:58:22,439 من از سرگیجه رنج میبرم! مرا نگه دار! 764 00:58:22,480 --> 00:58:25,233 - همراهت کنم؟ - کجا؟ - در خانه من 765 00:58:25,280 --> 00:58:28,477 بیچاره! او خوب است، او این کار را برای کمک به من انجام داد. 766 00:58:28,520 --> 00:58:32,832 - آرام باش پسران من هرگز کسی را نکشته اند. - این بهتر است. 767 00:58:32,880 --> 00:58:36,874 آنها همیشه روی زخم های کشنده متوقف می شوند. میخوایم بریم؟ 768 00:58:40,800 --> 00:58:45,271 - چه "لطف"! - هیچ کس تا به حال با من تماس نگرفته بود. 769 00:58:46,440 --> 00:58:49,796 وضعیت را بررسی کنید. بعداً همدیگر را خواهیم دید. برو تو 770 00:58:53,760 --> 00:58:56,434 بس کن مگه قرار نبود حرف بزنیم؟ 771 00:58:56,480 --> 00:59:00,155 اوه! اوه! اوه! 772 00:59:00,200 --> 00:59:04,831 بس است "پسران کوچولو"! بیا بریم! 773 00:59:05,000 --> 00:59:08,755 (آیات درد) 774 00:59:08,800 --> 00:59:10,120 کار قشنگیه 775 00:59:10,680 --> 00:59:16,392 برو بزدل وگرنه از کتک خوردن "ورم" می کنی. 776 00:59:16,440 --> 00:59:18,477 تراموا گذشت؟! 777 00:59:23,560 --> 00:59:25,995 بس کن ببین کی اینجاست! 778 00:59:27,400 --> 00:59:30,040 (صدای درد) این گیگی است! 779 00:59:30,080 --> 00:59:33,277 می دانستم دیر یا زود «کوفته درست می کردند»! 780 00:59:36,120 --> 00:59:38,999 خدایا! اوه! 781 00:59:39,040 --> 00:59:41,759 - متاسفم - داری لطیف میشی؟ 782 00:59:41,800 --> 00:59:44,030 متاسفم که آنها قبل از من آمدند. 783 00:59:45,000 --> 00:59:46,832 (آیات درد) 784 00:59:46,880 --> 00:59:51,192 - (اتللو) ببریمش بیمارستان؟ - تو از من زیاد می خواهی. 785 00:59:51,240 --> 00:59:55,393 - حداکثر می توانم به او کمک کنم تا دوباره روی پاهایش بنشیند. - بیا امتحان کنیم. 786 00:59:55,440 --> 01:00:00,674 اوه! بس است، دیگر "مرا" نزن! 787 01:00:00,720 --> 01:00:05,396 ما پپه و اوتلو هستیم! ما به شما کمک می کنیم نفس خود را بگیرید. 788 01:00:05,440 --> 01:00:08,398 - چی میخوای؟ - من خوبم! 789 01:00:08,440 --> 01:00:11,751 من به چیزی نیاز ندارم به کار خودت فکر کن! 790 01:00:11,800 --> 01:00:14,474 - «روحت را تف کن»! - کدوم روح؟ 791 01:00:14,520 --> 01:00:18,798 - من فقط در پای چپم درد دارم. روح! - اما او را نگاه کن! 792 01:00:21,520 --> 01:00:24,638 -میدونی چی بهت میگم؟ من فردا می گذرم! - بله! 793 01:00:24,680 --> 01:00:26,591 (پپه و اتللو می خندند) 794 01:00:26,640 --> 01:00:30,998 - و من حاضرم به تو برگردم. - کیه؟ - (پپه) خوب! 795 01:00:33,400 --> 01:00:36,916 باید یه چیز دیگه بهت بگم... لعنت بهت! 796 01:00:36,960 --> 01:00:40,430 (اتللو) برو! (خنده) 797 01:00:40,760 --> 01:00:44,355 مافیایی ترین هارو انداختم تو یه فواره... 798 01:00:44,400 --> 01:00:46,437 ..پاهای دیگری را شکستم... 799 01:00:46,480 --> 01:00:49,438 ..یکی از آنها را با مشت به درخت زدم. 800 01:00:49,480 --> 01:00:52,313 او هنوز آنجاست و مثل میمون رفتار می کند. (خنده) 801 01:00:52,360 --> 01:00:54,510 - و "فاحشه ها"؟ - کف زدند. 802 01:00:54,560 --> 01:00:57,712 "آفرین گیجی! تو ما را از دست این استثمارگران نجات دادی!" 803 01:00:57,760 --> 01:00:59,751 - تو یه نیرو هستی! - بله. 804 01:00:59,800 --> 01:01:02,997 - هیچ وقت استراحت نمی کنی؟ - و چگونه این کار را انجام دهم؟ 805 01:01:03,040 --> 01:01:07,591 - امروز باید همیشه «با گلوله در لوله» باشیم. - درست است. 806 01:01:07,640 --> 01:01:12,157 - چه اتفاقی برای ماریتا ونیزی افتاد؟ - ونیزی؟ - بله. 807 01:01:12,200 --> 01:01:16,671 من او را متقاعد کردم که زندگی اش را تغییر دهد: او خودش را در صومعه حبس می کند. 808 01:01:16,720 --> 01:01:19,030 لعنتی! (خنده) 809 01:01:19,080 --> 01:01:22,755 - (رافائلا) گیجی، می‌توانی یک لحظه بیایی؟ - من میرسم! 810 01:01:22,800 --> 01:01:24,916 - این زنان عاشق! - آه! 811 01:01:24,960 --> 01:01:28,954 - خوشا به حال شما که این مشکلات را ندارید! - ما "دگرباش" نیستیم! 812 01:01:29,360 --> 01:01:30,953 چیست؟ 813 01:01:31,000 --> 01:01:34,755 (رومولو) 2 کاپوچینو، 2 قهوه و 2 تلخ را در آرایشگاه بکوبید. 814 01:01:36,040 --> 01:01:38,634 تا حالا ندیدی کسی کار کنه؟ 815 01:01:38,680 --> 01:01:43,197 من مثل یک مرد با شما صحبت می کنم ... مثل یک احمق! خدا را شکر که رافائلا اینجاست. 816 01:01:43,240 --> 01:01:47,473 آیا این یک "دستکش الکترونیکی" است؟ 817 01:01:47,520 --> 01:01:50,717 - پدرت منتظر چی هست که بیرونش کنه؟ -چی اذیتت میکنه؟ 818 01:01:50,760 --> 01:01:57,791 - او با شما احمق است! - او نمی تواند من را متقاعد کند. - دقیقا 819 01:01:57,840 --> 01:02:01,151 - چیه؟ - اگر علاقه دارید، یک مکان عالی وجود دارد. 820 01:02:01,200 --> 01:02:06,115 - در تئاتر؟ - نه! - در استادیوم؟ - نه، کار است! 821 01:02:06,160 --> 01:02:09,869 30000 در روز برای بردن بچه های آقای متئو به مدرسه. 822 01:02:09,920 --> 01:02:12,639 - کیه؟ - او یک قصاب است. 823 01:02:12,680 --> 01:02:16,674 او ثروتمند است و ۷ قصابی دارد. او می ترسد فرزندانش را ربوده کنند. 824 01:02:16,720 --> 01:02:19,758 - من چه کار دارم؟ - او شما را از روی دید می شناسد. 825 01:02:19,800 --> 01:02:25,193 او می گوید از عزم تو خوشش می آید که ترسناکی. شما یک "گوریل" هستید! 826 01:02:25,240 --> 01:02:29,871 - واقعاً این را گفت؟ اینکه من شبیه "گوریل" هستم؟ - بله! 827 01:02:29,920 --> 01:02:36,110 جرات می کنی من را گوریل صدا کنی، این شامپانزه؟! "احمق""! 828 01:02:36,160 --> 01:02:39,516 خوشحال نیستی؟ "گوریل" بودن یک اعتبار است. 829 01:02:39,560 --> 01:02:44,111 یعنی مردانی قابل اعتماد، شجاع، آماده برای هر کاری! 830 01:02:44,160 --> 01:02:48,119 30000 در روز یک پیاده روی ساعت 8:00 و یکی در ساعت 12:00. 831 01:02:48,160 --> 01:02:50,720 خانه، مدرسه، مدرسه، خانه. ها؟ 832 01:02:50,760 --> 01:02:54,310 30000؟ می توان آن را انجام داد! 833 01:02:57,600 --> 01:03:03,073 - آیا مدرسه را دوست داری؟ - نه زیاد! - نه به اندازه؟ 834 01:03:03,120 --> 01:03:05,509 واقعا ما را منزجر می کند! 835 01:03:05,560 --> 01:03:09,110 - آیا شما خیلی کوچک و در حال حاضر بسیار "تند و زننده" هستید؟ - بله. 836 01:03:09,160 --> 01:03:14,394 - با این حال امروز با این آفتاب ما به تعطیلات می رویم. - بیا امیدوار باشیم! 837 01:03:14,440 --> 01:03:16,590 - ما را کجا می بری؟ - کجا میخوای بری؟ 838 01:03:16,640 --> 01:03:18,313 - در باغ وحش - و تو؟ - در شهربازی 839 01:03:21,320 --> 01:03:27,350 من می دانم، اما شما به پول نیاز دارید. من یک سکه ندارم چقدر داری؟ 840 01:03:27,400 --> 01:03:30,040 - نه حتی یک ریال. - هیچی 841 01:03:30,080 --> 01:03:36,679 نه؟ بعد یه بازی بهت یاد میدم تا پولش به ما میرسه! 842 01:03:36,720 --> 01:03:41,191 - و چه کسی پول می گیرد؟ - آیا قبلاً "دندان مسموم" را دارید؟ 843 01:03:41,240 --> 01:03:46,758 - زندگی به من آموخت که دستانم را جلو ببرم. - خوب، من شما را دوست دارم! 844 01:03:46,800 --> 01:03:54,036 - نگران نباش! جیجی درآمد حاصل را به سه تقسیم می کند. - باشه! - باشه؟ 845 01:03:55,360 --> 01:03:59,319 برای شروع ... ما باید "بدنه" را تغییر دهیم. 846 01:03:59,360 --> 01:04:04,389 - بریم اون طرف. - بریم! - برو! 847 01:04:05,040 --> 01:04:08,271 مدارک را برای گرفتن مستمری ارائه کردم. 848 01:04:08,320 --> 01:04:14,919 ماه هاست که چیزی نمی دانم. چگونه می توانم زندگی کنم؟ من کار نمی کنم! 849 01:04:14,960 --> 01:04:17,349 - تشنه ام، دو تا نوشیدنی پرتقالی سفارش بده. - باشه 850 01:04:23,040 --> 01:04:24,872 (گیجی سوت می زند) 851 01:04:41,120 --> 01:04:42,713 برو! 852 01:04:46,200 --> 01:04:51,320 - هر عدد 1000 لیر. - آیا وسایل مدرسه را می فروشید؟ - من نیازی به آن ندارم. 853 01:04:51,360 --> 01:04:56,560 - من دیگر مدرسه نمی روم. - نه؟ - می بینیم. چقدر می خواهی؟ 854 01:04:57,040 --> 01:04:59,190 - اینجاست. - آفرین، اتللو. 855 01:05:01,720 --> 01:05:05,350 - همه چیز یادت هست؟ - بله. - برو اون طرف قرمز میشه. 856 01:05:05,400 --> 01:05:06,629 برو! 857 01:05:13,480 --> 01:05:17,439 - شرمنده! - از یک کودک سوء استفاده کنید؟ - 1000 لیره بهش دادم! 858 01:05:17,800 --> 01:05:20,792 ببین تو اون چراغ راهنمایی چه خبره! 859 01:05:21,680 --> 01:05:24,991 من علاقه ای ندارم! آنها برای مدرسه به آنها نیاز دارند! 860 01:05:25,040 --> 01:05:27,475 - (راننده) من هزینه آن را پرداخت کردم! - مهم نیست! 861 01:05:27,520 --> 01:05:30,592 -خدا رو شکر نمیفرستمت زندان. - پولم را پس بده. 862 01:05:30,640 --> 01:05:33,758 - برو! - پول؟ - او خوش شانس است که دلم برایش تنگ نمی شود! 863 01:05:33,800 --> 01:05:36,189 (هورن) - من می روم! - برو برو 864 01:05:37,000 --> 01:05:41,836 من توصیه می کنم، همیشه اینگونه است. من اینها را نگه می دارم! من دارم میرم اونجا 865 01:05:42,480 --> 01:05:45,438 - اینجا رنگ هاست. - چقدر؟ - هر عدد 1000 866 01:05:45,480 --> 01:05:47,790 - اینو برات میارم - ممنون 867 01:05:47,840 --> 01:05:49,353 اینم 1000 لیره. 868 01:05:52,160 --> 01:05:55,391 - شرمنده! سوء استفاده از یک کودک! - چی؟ - درست است! 869 01:05:55,440 --> 01:05:58,239 این چیزها برای مدرسه است. 870 01:05:58,280 --> 01:06:04,470 - اشتباهی هست - نه! - او استفاده کرد! - نه! - بله، در عوض. 871 01:06:04,520 --> 01:06:09,390 - برو برو! سبز است! - چرا اینو به من میگی؟ 872 01:06:09,440 --> 01:06:12,751 - خدا رو شکر که "کمش" نمی کنم! - شیطون! 873 01:06:12,800 --> 01:06:15,314 مراقب باشید! من میرم پیش برادرت 874 01:06:15,360 --> 01:06:17,795 - اوه! - (راننده) بلند شو! 875 01:06:19,440 --> 01:06:24,640 - تو بگیر - از یک کودک سوء استفاده کنید! او به این چیزها نیاز دارد! 876 01:06:24,680 --> 01:06:30,232 - فکر کردم ... - بله، بله! برو چراغ راهنما سبز است. خدایا شکرت 877 01:06:30,880 --> 01:06:36,671 - میدونی چیه؟ - چی؟ -می تونیم گیگی رو برای مدتی از سر راه برداریم. 878 01:06:36,720 --> 01:06:42,033 به جای رفتن به دیسکو، او به رقصیدن در اتاق امن می رود. 879 01:06:42,080 --> 01:06:46,631 با 113 تماس بگیرید و بگویید یک نفر حقیر وجود دارد ... 880 01:06:46,680 --> 01:06:50,150 ..که داره از دو بیچاره بی گناه استثمار میکنه. 881 01:06:50,200 --> 01:06:54,478 - بهش بگو! برو - چه "اژدهایی" هستی! 882 01:06:58,480 --> 01:07:00,471 چقدر درآمد داشتی؟ 883 01:07:03,440 --> 01:07:06,512 - چه بازی خوبی! من دوست دارم. - منم همینطور 884 01:07:06,560 --> 01:07:09,234 - به برادرت زنگ بزن - تو بیا! 885 01:07:10,640 --> 01:07:15,999 - اوه! چقدر درآمد داشتی؟ -اینجا هستی - اوه! 886 01:07:16,040 --> 01:07:22,116 اگر به همین منوال ادامه دهیم، شهربازی نمی شود: می رویم رستوران چینی! 887 01:07:22,160 --> 01:07:26,074 اینجا چیکار میکنی؟ برو سر کار! گوساله های زشت! 888 01:07:27,680 --> 01:07:31,753 -خانم می تونی برام چیزی بخری؟ کتاب، دفتر، مداد. - می بینیم. 889 01:07:31,800 --> 01:07:35,031 (آژیر) 890 01:07:35,080 --> 01:07:37,071 (گیگی) اما پلیس است؟! 891 01:07:38,200 --> 01:07:41,716 دور شوید بچه ها بگذار همه خودشان را نجات دهند! 892 01:07:41,920 --> 01:07:44,150 - به فکر بچه ها باشید. - من به او فکر می کنم. - باشه 893 01:07:45,760 --> 01:07:47,239 بس کن ای بدبخت! 894 01:07:47,280 --> 01:07:50,352 بس کن بچه ها! 895 01:07:50,400 --> 01:07:53,199 - بس کن! - بس کن کسی دنبالت نمی دود! 896 01:07:53,240 --> 01:07:56,039 ببین چطور می دود! 897 01:08:22,040 --> 01:08:26,193 - مجاز است؟ - تو کی هستی؟ چرا نمیری با بقیه قدم بزنی؟ 898 01:08:26,240 --> 01:08:29,710 سه ساعتی است که پیاده روی کرده ام. می خواهند مرا بکشند. بعد توضیح میدم 899 01:08:29,760 --> 01:08:31,910 - چی؟ - هیچ کس نمی تواند بیاید اینجا! 900 01:08:38,760 --> 01:08:41,752 مرده ای را به ساحت مقدس می بریم. 901 01:08:41,800 --> 01:08:45,634 -اگه برم پایین دو تا مرگ برامون میاره. - ها؟ - میتونه سریعتر بره؟ 902 01:08:45,680 --> 01:08:47,876 - چی میگی؟ - کیه؟ 903 01:08:47,920 --> 01:08:51,959 - او گفت که دارد «فرمول یک» می کند. - او نمی تواند اینجا بماند! 904 01:08:52,000 --> 01:08:57,632 - حس؟ - بله. - برو بیرون - راحت، پایم را می شکند. 905 01:08:57,680 --> 01:08:59,353 هیچ کس نمی تواند به اینجا بیاید. 906 01:08:59,400 --> 01:09:04,031 - (گیگی) دارم میام پایین! اخلاق خوب! - برو پایین! 907 01:09:04,080 --> 01:09:10,429 - برو بیرون - می فهمم! - باید پیاده شی! 908 01:09:10,480 --> 01:09:12,630 - داری پامو میشکنی! - برو پایین! 909 01:09:12,680 --> 01:09:17,629 - هیچ کس نمی تواند وارد شود! - فهمیدی؟ - بیا در موردش حرف بزنیم! 910 01:09:19,240 --> 01:09:21,880 -دیگه لازم نیست ببینمت! - نمیتونه بره بالا! 911 01:09:21,920 --> 01:09:25,675 - آیا تهدید است؟ - این دعوت به شام ​​است! 912 01:09:25,720 --> 01:09:28,439 به من دست نزن، ای جنک های شیطانی! 913 01:09:28,480 --> 01:09:31,279 - این برای جینکس هاست! - (گیگی) اوه! 914 01:09:31,320 --> 01:09:35,029 - این برای توپ های خارش دار است. - آروم باش من میبرمش. 915 01:09:35,080 --> 01:09:38,391 بالاخره رسید! وگرنه این دوتا رو شکست میدادم 916 01:09:38,440 --> 01:09:42,957 - دستشان را روی گیگی گذاشتند. - اما... - گزارش را بگیر! 917 01:09:43,000 --> 01:09:47,312 -نگران نباش تو همین مدت با من بیا. - و چه کسی تو را ترک می کند؟! 918 01:09:47,360 --> 01:09:49,829 - برو! - من ازت مراقبت میکنم 919 01:09:49,880 --> 01:09:53,589 متاسفم برای تصادف! ادامه خوب 920 01:09:53,640 --> 01:09:57,110 دیدی با من چه کردند؟ من آنها را می شکند، آنها را می کشم! 921 01:09:57,160 --> 01:09:58,753 - کجا میری؟ - بیا اینجا! 922 01:09:58,800 --> 01:10:01,553 من آنها را پیاده به قبرستان می فرستم! 923 01:10:01,920 --> 01:10:05,515 همینجوری بردمشون و از ماشین نعش کش انداختمشون! 924 01:10:05,560 --> 01:10:10,270 اگر نگهبان نمی آمد، می خواستم آنها را در تابوت بیاورند! 925 01:10:10,320 --> 01:10:12,357 - اوه! - تو قوی هستی! 926 01:10:12,400 --> 01:10:14,596 - گیگی؟ - کیه؟ 927 01:10:14,640 --> 01:10:17,758 - تو بیا! - چه کشش! - اینجا، بنوش! 928 01:10:17,800 --> 01:10:21,873 بهتر بود رافائلا عاشق من شود. 929 01:10:21,920 --> 01:10:25,470 - تا حالا به خودت نگاه کردی؟ -خوشگل میشی! 930 01:10:25,520 --> 01:10:28,911 - اول "پوزه" خود را بشویید! - "اسموتی هیولا"! 931 01:10:29,520 --> 01:10:33,673 -چی داری به من بگی؟ - برو برو، آقای متئو دنبالت می گردد. 932 01:10:33,720 --> 01:10:37,350 - او چه می خواهد؟ - گفت تا سر حد مرگ کتک می زند! 933 01:10:37,400 --> 01:10:42,873 - او مرا خواهد کشت؟ - بله. فرار کن نذار پیدات کنن! - جیجی فرار نمی کند. 934 01:10:42,920 --> 01:10:47,835 در واقع من قصد ملاقات با او را دارم. و اگه میخوای بدونی منم دنبالش میگردم 935 01:10:47,880 --> 01:10:50,349 دیوانه نباش! 936 01:10:50,400 --> 01:10:54,030 - از کدام طرف می آید؟ - اول بگو! - اونجا؟ 937 01:10:56,120 --> 01:10:59,590 من میرم اونجا تا از پشت بردارمش! سلام! 938 01:11:04,040 --> 01:11:06,270 بالاخره پیدات کردم! 939 01:11:06,320 --> 01:11:10,917 - "بالاخره" می گویم! - هنوز جرات حرف زدن را داری؟ 940 01:11:10,960 --> 01:11:15,796 شما یک پدر خوش شانس هستید، باید به فرزندان خود افتخار کنید. 941 01:11:15,840 --> 01:11:18,878 چی میگی؟ باید تو را با کتک «باد کنم»! 942 01:11:18,920 --> 01:11:22,993 رافائلا هم به من گفت، اما مردی مثل تو نمی تواند این کار را انجام دهد. 943 01:11:23,040 --> 01:11:28,274 فرزندان شما فوق العاده هستند: آنها عملی، باهوش و باهوش هستند. 944 01:11:28,320 --> 01:11:33,076 خوب تربیتشون کردی آنها هرگز از هیچ چیز یا کسی نمی ترسند. 945 01:11:33,120 --> 01:11:39,150 آنها همه چیز را فهمیدند و اگر شما 7 قصاب داشته باشید، آنها 14 مغازه خواهند داشت. 946 01:11:39,200 --> 01:11:41,191 خداحافظ آنها منتظر من هستند. 947 01:11:41,240 --> 01:11:48,317 - پس بعد از «ممنون» باید بگویم «بله آقا». - نه لزوما! 948 01:11:48,360 --> 01:11:53,514 - و شاید باید 5 یا 6 کیلو گوشت بهت بدم! -اگه بخوای... 949 01:11:53,560 --> 01:12:00,990 - گوشت گاو، گوساله یا گوساله؟ - گوشت گوساله! مامان هم دوست داره 950 01:12:01,040 --> 01:12:04,396 - بریم گوساله رو بیاریم. -صبر کن منم میام 951 01:12:04,640 --> 01:12:08,156 منو از این قلاب بردار بذار برم خونه! 952 01:12:08,200 --> 01:12:13,479 - مامان نگران خواهد شد. -امشب میری اونجا پیش مادرت. 953 01:12:13,520 --> 01:12:18,356 امروز روز استراحت من است. تو با من همراهی می کنی 954 01:12:18,400 --> 01:12:23,713 به این ترتیب زمان خواهید داشت تا به کارهای احمقانه ای که انجام داده اید فکر کنید. 955 01:12:25,040 --> 01:12:29,876 - آقای متئو تا وقتی شوخی می کنی شوخی می کنی! اما به تو... - چی؟ 956 01:12:29,920 --> 01:12:32,196 (به کرکره می زند) دارند او را صدا می کنند! 957 01:12:33,440 --> 01:12:39,755 - سگ شما 3 کیلوگرم سوسیس من را خورد. - چطور؟ 958 01:12:39,800 --> 01:12:41,916 - وزن کن! - حالا وزنش می کنم! 959 01:12:46,800 --> 01:12:49,997 (سگ فریاد می زند) 960 01:12:50,040 --> 01:12:52,236 راست میگی 3 کیلو هست 961 01:12:52,280 --> 01:12:56,990 ببخشید ولی اگه 3 کیلو کالباس آقای جولیو باشه... 962 01:12:57,040 --> 01:12:59,634 ..سگ آقای ماتئو کجاست؟! 963 01:12:59,680 --> 01:13:04,390 - حق با گیگی است. سگ من کجاست؟ - نمی دونم! 964 01:13:04,440 --> 01:13:07,671 این ریاضی است! میتونم بیام پایین؟ 965 01:13:07,960 --> 01:13:39,750 (موسیقی دیسکو) 966 01:13:39,800 --> 01:14:01,236 (موسیقی و شادی) 967 01:14:01,280 --> 01:14:03,317 - بیا، گیگی! - آفرین آدریانا! 968 01:14:03,360 --> 01:14:07,479 (موسیقی دیسکو) 969 01:14:07,520 --> 01:14:12,594 - لطفا بی طرف باشید. - می فهمم. - مسلم 970 01:14:12,640 --> 01:14:16,110 - من فکر می کنم گیگی واقعا اورجینال است. - موافقم 971 01:14:16,160 --> 01:14:30,075 (موسیقی دیسکو) 972 01:14:30,120 --> 01:14:32,111 توجه! 973 01:14:34,080 --> 01:14:37,960 هیئت داوران به عنوان برندگان نیمه نهایی رای دادند... 974 01:14:38,000 --> 01:14:41,356 .. زوج ها 13... (جیغ شادی) 975 01:14:41,400 --> 01:14:44,791 (همه با هم) - گیگی! - (گیگی) راحت! 976 01:14:44,840 --> 01:14:49,471 .e5! (فریاد شادی) 977 01:14:49,520 --> 01:14:51,670 (همه با هم) بیا، پپه! آفرین! 978 01:14:51,720 --> 01:14:55,554 - برای فینال، دیسک را عوض کنید. - سنگ می گذارم. - باشه 979 01:14:55,600 --> 01:15:00,913 (باید) 980 01:15:00,960 --> 01:15:04,032 مسیر را پاک کن! 981 01:15:04,080 --> 01:15:21,590 (موسیقی راک و تشویق) 982 01:15:21,640 --> 01:15:24,359 - اصلی! - سرگرم کننده! - بله! - آفرین. 983 01:15:24,400 --> 01:15:32,592 (موسیقی راک) 984 01:15:32,640 --> 01:15:35,712 اینجوری برو! 985 01:15:35,760 --> 01:15:37,558 اوف 986 01:15:37,760 --> 01:15:42,994 - چیزهایی؟ - چیکار میکنی؟ - مواظب باش! - ولش کن! - بهش دست نمیزنم! 987 01:15:43,040 --> 01:16:04,590 (موسیقی راک و تشویق) 988 01:16:04,640 --> 01:16:07,792 - بیا رافائلا! - بله! - بیا بهشون نشون بدیم! 989 01:16:08,800 --> 01:16:11,838 (صدای زنگ) 990 01:16:11,880 --> 01:16:13,473 عجب! 991 01:16:13,520 --> 01:16:22,998 (صدای زنگ) 992 01:16:23,040 --> 01:16:24,314 خوب، آفرین! 993 01:16:24,360 --> 01:16:26,271 (صدای زنگ) 994 01:16:26,320 --> 01:16:28,311 اوه! 995 01:16:29,240 --> 01:16:33,871 - کجایی؟ - اینجا - بله. - ببینی؟ - فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 996 01:16:33,920 --> 01:16:37,834 - این چیزی نبود! - متعصب! - بله! 997 01:16:38,080 --> 01:16:40,196 - گیگی! - تو عالی هستی! 998 01:16:40,360 --> 01:16:53,911 (موسیقی راک) 999 01:16:53,960 --> 01:16:58,033 رافائلا! منو با لباس زیر رها کردی! دارنیت! 1000 01:16:58,080 --> 01:17:00,515 آنها تو را با لباس زیرت درآوردند، ها؟ 1001 01:17:00,560 --> 01:17:03,837 "شکوفه اقاقیا"، وقتی جیگی لباسش را در می آورد، نخندید... 1002 01:17:03,880 --> 01:17:05,871 ..من بهتر از برنز ریاس. 1003 01:17:05,920 --> 01:17:07,877 (جمعیت) آفرین، گیگی! 1004 01:17:07,920 --> 01:17:10,309 به من بده! لعنتی، چه رقمی! 1005 01:17:11,240 --> 01:17:12,753 عجله کن 1006 01:17:12,800 --> 01:17:14,791 به چه چیزی خواهند خندید؟! 1007 01:17:16,920 --> 01:17:19,036 آه مامان! اوه! 1008 01:17:21,880 --> 01:17:25,316 - خیلی متاسفم! - چه، "ببخشید"! چه ضربه ای! 1009 01:17:25,360 --> 01:17:28,830 (خنده) 1010 01:17:28,880 --> 01:17:31,713 هنوزم میخندی؟! (خنده) 1011 01:17:31,760 --> 01:17:33,273 کسی اونجا هست؟ 1012 01:17:34,560 --> 01:17:36,790 اینجا دوباره "بهترین پاشنه" است! 1013 01:17:36,840 --> 01:17:39,229 (فریاد شادی) 1014 01:17:39,280 --> 01:17:41,112 بریم رافائلا 1015 01:17:41,160 --> 01:17:45,996 (موسیقی راک) 1016 01:17:46,040 --> 01:17:48,031 - بیا! - آماده ای؟ 1017 01:17:52,640 --> 01:17:55,075 قرار بود بیفتی تو بغلم؟! 1018 01:17:55,120 --> 01:17:59,353 - اوه، تو هستی؟ مرا رها کن! - "بگذار کنار"! - من میرسم! 1019 01:18:00,280 --> 01:18:02,510 - قوی هستند! - آفرین! 1020 01:18:02,720 --> 01:18:05,712 (موسیقی راک) 1021 01:18:05,760 --> 01:18:08,513 بچرخ، اینجوری! قوی! 1022 01:18:08,560 --> 01:18:10,915 با... با... آه! 1023 01:18:10,960 --> 01:18:14,351 (همه با هم) آفرین! 1024 01:18:14,400 --> 01:18:16,471 مثل تارزان در جنگل! 1025 01:18:16,520 --> 01:18:18,989 (پسر) او در بین میمون ها خوب عمل می کند! 1026 01:18:20,920 --> 01:18:22,911 اما این چه شکلی است؟ 1027 01:18:22,960 --> 01:18:26,237 - رقم شماره 60 است! -یعنی چی؟ 1028 01:18:26,280 --> 01:18:28,476 اگر شما احمق نیستید، تقریباً رسیده ایم! 1029 01:18:30,920 --> 01:18:31,910 بیا، رای بده 1030 01:18:33,600 --> 01:18:39,152 (باید) 1031 01:18:39,200 --> 01:18:47,233 (موسیقی راک) 1032 01:18:48,280 --> 01:18:50,032 گره خوردند! 1033 01:18:54,400 --> 01:18:56,994 - پاهایت را ول کن! - اوه! 1034 01:18:57,040 --> 01:19:01,557 - پاهایت را ول کن! - آنها مال تو هستند! سلام ! 1035 01:19:01,600 --> 01:19:03,716 - چیه؟! - (رافائلا) گیگی! 1036 01:19:03,760 --> 01:19:07,037 - چه خوب! - سرگرم کننده است! 1037 01:19:08,120 --> 01:19:09,633 مرا رها کن! 1038 01:19:09,680 --> 01:19:12,240 (دیالوگ های نامشخص) 1039 01:19:12,280 --> 01:19:15,193 - پاشو می گیرم. - من با بازو. 1040 01:19:15,240 --> 01:19:20,997 - تو منو گرفتی یه "آشکار". - نه گیگی تو خیلی خوبی! 1041 01:19:21,040 --> 01:19:25,989 مرا برای "توپ" بردی! داری ازم میگیری! تو به من صدمه زدی! 1042 01:19:26,040 --> 01:19:29,670 - ببخشید! - چی، ببخشید؟ تو به من صدمه زدی! 1043 01:19:29,720 --> 01:19:32,838 - با رئیست اینطوری رفتار میکنی؟ - ببخشید! 1044 01:19:32,880 --> 01:19:37,397 (دیالوگ های نامشخص) 1045 01:19:37,440 --> 01:19:42,560 یک لگد! (موسیقی راک) 1046 01:19:42,600 --> 01:19:44,591 (گیگی) خوب! بیایید آن را بشنویم! 1047 01:19:49,720 --> 01:19:55,398 توجه! هیئت منصفه حکم پیروزی زوج شماره 13 را صادر کرد. 1048 01:19:55,440 --> 01:20:00,514 (جیغ شادی) بردیم! خوب! تو به من صدمه زدی! 1049 01:20:00,560 --> 01:20:02,676 و اولین جایزه را به او می دهد! 1050 01:20:02,720 --> 01:20:07,078 - هیئت منصفه چیزی نمی فهمد. - فروخته شد! من می روم آنها را کتک بزنم! 1051 01:20:07,920 --> 01:20:13,074 آه... آه... آه...! 1052 01:20:13,120 --> 01:20:15,316 (پسر) فضانورد چه کار می کند؟ 1053 01:20:15,360 --> 01:20:18,955 من چقدر قوی هستم! من باید مصرف ویتامین ها را قطع کنم! 1054 01:20:20,360 --> 01:20:23,432 - او تا آخر احمق است! - میرم "شکستش"! 1055 01:20:23,480 --> 01:20:26,199 آرام باش، نمی بینی که آدریانا آنجاست؟ 1056 01:20:26,240 --> 01:20:28,709 گیگی؟ آیا فنجان را می خواهید بله یا خیر؟ 1057 01:20:28,760 --> 01:20:31,400 بله. بذار کنار سرم می چرخه! 1058 01:20:31,440 --> 01:20:35,513 (انیو) خفه شو! برای نایب قهرمانی... بیا پپه. 1059 01:20:35,560 --> 01:20:38,996 - یک دسر پر از خامه و شامپاین. - آن را باز کن 1060 01:20:42,360 --> 01:20:47,719 من اینجا هستم! اوف (خنده) 1061 01:20:47,760 --> 01:20:50,434 - کیک برای او بود؟ - بله. 1062 01:20:50,480 --> 01:20:55,316 - "لعنت به تو." - (گیگی با خنده) و در مورد پدرت! 1063 01:20:58,360 --> 01:21:02,069 - "میشکنمت"! - به من دست نزن! بس کن 1064 01:21:02,120 --> 01:21:06,034 - دستت را روی من نگذار. - ترکم کن! 1065 01:21:08,200 --> 01:21:12,797 - "من تو را ورم می کنم"! - ترکم کن! - متوقف شد! - می کشمت! 1066 01:21:12,840 --> 01:21:15,309 گیجی را تنها بگذار! 1067 01:21:15,360 --> 01:21:16,839 اونجا رو نگاه کن 1068 01:21:16,880 --> 01:21:19,599 (جیغ درد) 1069 01:21:19,640 --> 01:21:22,200 آفرین! با مشت به زیر چانه اش بزن! 1070 01:21:22,240 --> 01:21:25,119 - ترکم کن! - تقصیر اون نیست! 1071 01:21:25,160 --> 01:21:27,436 مرا رها کن، لطفا! 1072 01:21:27,680 --> 01:21:31,674 - من می روم! کیست؟ -حالا میشکنم! - بله؟ 1073 01:21:31,720 --> 01:21:34,678 هی اینو بگیر همین! 1074 01:21:34,720 --> 01:21:37,758 کیست؟ (جیجی جیغ می کشد) 1075 01:21:38,280 --> 01:21:39,998 با شما چه کردند؟ 1076 01:21:40,800 --> 01:21:43,110 تو هم با دوستت برو 1077 01:21:43,880 --> 01:21:47,953 - اوه؟ - یکی دیگه؟ برو اینجوری 1078 01:21:48,000 --> 01:21:51,197 -میخوای آروم بشی؟ - تو هم همینطور! 1079 01:21:51,240 --> 01:21:54,995 - یکی دیگه؟ - من هستم! - همیشه زیر پا! 1080 01:21:55,040 --> 01:21:57,236 ما بردیم! 1081 01:21:57,360 --> 01:21:59,351 - آفرین! - خوشحال؟ 1082 01:22:04,480 --> 01:22:06,391 سلام! 1083 01:22:07,360 --> 01:22:11,513 - گیگی، تو "بیشترین" هستی! تو قوی ترینی - میدونم 1084 01:22:11,560 --> 01:22:15,872 - فنجان؟ اوه فنجان؟ - اوه، فنجان؟ - فنجان؟ 1085 01:22:15,920 --> 01:22:20,118 - و فنجان؟ - فنجان؟ - فنجان! 1086 01:22:20,160 --> 01:22:22,117 (مرد) اینجا می آید! 1087 01:22:22,160 --> 01:22:26,154 - اوه! - واقعا دنبالشون میگردی! 1088 01:22:28,880 --> 01:22:34,000 - ببین چه رفتاری با تو داشتند! - اوه! 1089 01:22:34,040 --> 01:22:37,032 مامان برو ببین با پپه چطور رفتار کردم! 1090 01:22:37,080 --> 01:22:39,754 من علاقه ای ندارم! من به تو فکر می کنم! 1091 01:22:39,800 --> 01:22:42,792 به من لطف کن و دیگر از خانه بیرون نرو! 1092 01:22:42,840 --> 01:22:48,518 - شما 3 روز به رختخواب می روید. - حتی یک هفته. 15 روز! 1093 01:22:48,560 --> 01:22:51,791 (می خندد جیجی) «زنان»... چه می گویید؟! 1094 01:22:51,840 --> 01:22:56,038 همه جا نوشته اند: آن که «شاخ» مرا بشکند هنوز به دنیا نیامده است! 1095 01:22:56,080 --> 01:22:59,471 (آگوستو) آیا شما هم به آن اعتقاد دارید؟ (خنده) 1096 01:22:59,520 --> 01:23:03,878 «تری گل»، وقتی جیجی او را «گیر» می‌کند، شکایتی نمی‌کند. 1097 01:23:03,920 --> 01:23:06,355 و اگر او را اذیت کنید، "عصبانی نمی شود". 1098 01:23:09,280 --> 01:23:13,353 من اینجا هستم، روم زیبای من. من مثل هر صبح به شما صبح بخیر می گویم. 1099 01:23:13,400 --> 01:23:15,596 هیچ کس ما را نخواهد کشت! 1100 01:23:17,040 --> 01:23:20,829 "Brullo Fioraccio"، اگر کسی باشد که همیشه شناور بماند،... 1101 01:23:20,880 --> 01:23:24,191 ..نمیتونی اشتباه کنی، گیجی "قلدر" است! 1102 01:23:24,240 --> 01:23:27,517 (FART) 1103 01:23:27,560 --> 01:23:30,518 پروفسور سانسیارلی، شما دارید با آتش بازی می کنید! 1104 01:23:30,560 --> 01:23:33,313 باسنت را آتش میزنم.... 1105 01:23:33,360 --> 01:23:36,478 ... و حتی فواره تروی هم نمی تواند آنها را خنک کند! 1106 01:23:36,520 --> 01:23:38,909 (Cenciarelli) در ضمن این دوش بگیر! 1107 01:23:42,960 --> 01:23:45,110 من تو را گول زدم، حرومزاده! 1108 01:23:45,160 --> 01:23:47,629 اینجا تمام نمی شود! 1109 01:23:48,200 --> 01:23:53,434 (سوت گیجی) 1110 01:23:53,480 --> 01:23:57,713 "" کشتن "! من کی هستم، جین کلی؟! 1111 01:23:57,760 --> 01:24:03,472 جین کلی... "به من سختی می دهد"! به آن دوچرخه نگاه کن! 1112 01:24:03,520 --> 01:24:07,991 - گیگی! - چیه؟ - آیا کسی را پیدا کرده ای که تو را در صف قرار دهد، نه؟ 1113 01:24:08,040 --> 01:24:11,715 «فیور دی رامپازو»، خانم «توتا» حیاط کثیف را نگه می دارد... 1114 01:24:11,760 --> 01:24:13,671 ..و هر روز صبح میشکنه... 1115 01:24:14,040 --> 01:24:17,192 به حرف آقا گوش کن! او پسر خوبی است! 1116 01:24:18,160 --> 01:24:20,674 "او کشته شده می میرد"! 1117 01:24:45,080 --> 01:24:48,118 خب؟ این بستر مرگ چیست؟ شاد باش 1118 01:24:48,160 --> 01:24:50,310 نه برنده وجود دارد و نه بازنده. 1119 01:24:50,360 --> 01:24:54,797 فقط یک گروه از دوستان هستند که می خواهند صبحانه بخورند. 1120 01:24:54,840 --> 01:24:57,354 آدریانا! پیتزا برای همه! 1121 01:24:57,400 --> 01:25:00,677 - این بار گیگی پرداخت می کند! - طبق معمول! - چه خبر! 1122 01:25:00,720 --> 01:25:03,473 - بله با 100000 معمولی! - نه! 1123 01:25:03,520 --> 01:25:08,594 «گل گیاهان کمیاب»، دلم به اندازه دریاست، مرا وادار کن تا بپردازم. 1124 01:25:08,640 --> 01:25:12,873 - او یک جنتلمن بزرگ است! - فکر کنم جام نقره رو فروخت! 1125 01:25:12,920 --> 01:25:17,756 بچه ها پیتزا بخورید (صداهای گیج شده) 1126 01:25:17,800 --> 01:25:20,076 هی! من هم اینجا هستم! 1127 01:25:20,120 --> 01:25:23,317 (گیگی) خودت را دره کن! جیجی امروز پرداخت می کند! 1128 01:25:23,360 --> 01:25:28,833 - اوه مامان! - بخور! (صداهای گیج شده) 1129 01:25:28,880 --> 01:25:32,919 (رافائلا) حرکت کن! آیا چیزی برای من هم هست؟ 1130 01:25:32,960 --> 01:25:36,874 - گرسنه اند! - برای دختر بچه بگذار! 1131 01:25:36,920 --> 01:25:42,199 پیتزا را به رافائلا بسپارید! بخور! خیلی خوبه 1132 01:25:42,240 --> 01:25:45,676 (صداهای گیج شده)